La Realidad

La Réalité

La Realidad

Je sais que je vais mieux sans toiYa sé que estoy mejor sin ti
Et toi, mieux sans moiY tú mejor sin mí
Mais je peux pas rester là à pleurer pour toiPero no puedo estar así llorando por ti
Je ne t'ai pas encore oubliéTodavía no te supero a ti
Je veux être làQuiero estar ahí
À tes côtés et jamais devoir partirAl lado de ti y nunca tenerme que ir

Maintenant, je dois me contenter de tes photosAhora me toca conformarme con tus fotos
Les souvenirs gravés ici dans mon cœurLos recuerdos marcados aquí en mi corazón
Ils sont restés et il n'y a pas moyen de les effacerYa se quedaron y no hay forma de poder sacarlos
Toutes ces fois où je te disais : Tu veux faire partie, partie de ma vieTodas esas veces que yo te decía: Quieres ser parte, parte de mi vida
Tu ne disais rien, tu me regardais et tu riaisNo decías nada, nomás me veías y tú te reías

Je sais que je vais mieux sans toiYa sé que estoy mejor sin ti
Et toi, mieux sans moiY tú mejor sin mí
Mais je peux pas rester là à pleurer pour toiPero no puedo estar así llorando por ti
Je ne t'ai pas encore oubliéTodavía no te supero a ti
Je veux être làQuiero estar ahí
À tes côtés et jamais devoir partirAl lado de ti y nunca tenerme que ir

Maintenant, les souvenirs gravés ici dans mon cœurAhora los recuerdos marcados aquí en mi corazón
Ils sont restés et il n'y a pas moyen de les effacerYa se quedaron y no hay forma de poder sacarlos
Toutes ces fois où je te disais : Tu veux faire partie, partie de ma vieTodas esas veces que yo te decía: Quieres ser parte, parte de mi vida
Tu ne disais rien, tu me regardais et tu riaisNo decías nada, nomás me veías y tú te reías