Utopia

Utopía

Utopia

Camino por caminos tan rojos como la sangreI walk on roads as red as blood
Con ladrillos de codicia y odioWith bricks of greed and hate
Mientras los hombres van por el camino equivocado y correctoWhile men are going wrong and right
Forjando su propio destinoMaking their own fate

Pero no saben que la muerte los esperaBut they don't know that death awaits
No importa lo que haganNo matter what they will
No creen en el infierno, solo en el cieloThey don't believe in hell, just heaven
Así que siguen matandoSo they go on and kill
Siguen matandoThey go on and kill
Siguen matandoThey go on and kill
Siguen matandoThey go on and kill

Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing

Sin piedad, sin almaWithout mercy without a soul
Abren su camino en sangreThey make their path in blood
Pronto tendrán que nadar en rojoThey soon will have to swim through red
Pues se convierte en un diluvioFor it becomes a flood

Pero ¿qué es la sangre sino un precioBut what is blood if not a price
Tan pequeño y tan desapercibido?So small and so unnoticed
La derraman con cada pequeño pasoThey shed it with every little step
Y nadie se atreve a protestarAnd no one dares to protest
Nadie se atreve a protestarNo one dares to protest
Nadie se atreve a protestarNo one dares to protest

Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing

Luchamos en guerras para seguir luchando en guerrasWe fight wars so we can keep fighting wars
En casa, en el trabajo, todo es un gran desorden hermosoAt home, at work, it's all one great big beautiful mess
Los países hacen su pan vendiendo armasCountries make their bread by selling weapons
Haciendo la muerte al hornear la vidaMaking death by baking life
Quienes gobiernan son gobernados por la reglaThose who rule are ruled by rule
Nosotros, la gente común, seguimos nuestras vidas soñando grandes sueños pero dando pequeños pasosWe little people go about our lives dreaming big dreams but taking little steps
Pensando que el mundo es demasiado grande para que nosotros, la gente común, hagamos la diferenciaThinking the world is too big for us little people to make a difference
...¿es esta nuestra utopía?..is this our utopia?

¿Es esta nuestra utopía?Is this our utopia?

Veo todo y caigo y lloroI see it all and fall and cry
Pues predije el futuroFor i forsaw the future
Yo también no me atreví a decir una palabraI too dared not to speak a word
Los dejé ir y masacrarI let them go and butcher

Crecimos como malas hierbas en un campoWe grew like wild weeds in a field
Que Dios olvidó cuidarThat god forgot to groom
Tomamos el control y nos llevamos a la propia perdición de la humanidadWe took control and led ourselves to humanity's own doom
La propia perdición de la humanidadHumanity's own doom

Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing
Y todo se convierte en nadaAnd all into nothing