Division of Past

División del Pasado

Division of Past

Las lágrimas, goteando de los ojos,The tears, dripping from eyes,
El dolor, consumiendo mentiras,The pain, consuming lies,
La vida que llevo solo para complacerteThe life I lead just to please you

DIVISIÓN DEL pasado,DIVISION OF the PAST,
Tus esperanzas nunca durarán,Your hopes shall never last,
Me ves de una manera que no es para míYou view me in a light that's not meant for me

La persona en la que me he convertido,The person I've become,
Está lejos de lo que quieres,Far from what you want,
Es hora de dejar mi vida en mis manosIt's time to leave my life to me

No lo suficientemente bueno,Not good enough,
No cumpliendo,Not living up,
Tus estándaresTo your standards

La persona que crees que soy realmente,The person you think I really am,
No se parece en nada a la verdad,Is nothing close to the truth at all,
Crees que sabes lo que es mejor para mí,You think you know what's best for me,
Pero estaré mejor si me dejas caerBut I'm better off if you let me fall

¿Por qué no ves que me estás frenando?,Why can't you see you're holding me back,
No puedo avanzar en la vida si no me dejasCan't move on with life if you don't let me

Mi única consuelo está en esperar ser libre,My only solace is in waiting to be free,
Despojarme del pasado que me creó,To rid of the past, creating me,
En encontrar lo que significa ser,In finding what it means to be,
Tener una identidadHaving an identity

No más sueños oscuros,No more dreams of black,
No más depresión,No more depression,
No más monarquía,No more monarchy,
Despertando por la luzAwaken by the light

Separación del mundo presente,Seperation from the world at hand,
Siguiendo el plan de mi vida,Moving on with my life's plan,
Expresión de la mente,Expression of the mind,
Un resultado de la libre voluntadA result of free will

No más cediendo,No more giving in,
No más alimentando mentiras,No more feeding lies,
No más moldeándome,No more molding me,
En lo que soyInto what i am

Todo lo que me hiciste pasar,All that you put me through,
Nada ganado de elloNothing gained from it

Todas tus formas podridas,All of your rotten ways,
Las olvidaréI will forget

El tiempo que desperdiciaste,Time that you wasted,
Nunca volveráNever coming back

Tomando el control de mi vida,Taking control of life,
Volviendo al camino correctoGetting back on track

DIVISIÓN DEL pasado,DIVISION OF the PAST,
Tus esperanzas nunca durarán,Your hopes shall never last,
Me ves de una manera que no es para míYou view me in a light that's not meant for me

La persona en la que me he convertido,The person I've become,
Está lejos de lo que quieres,Far from what you want,
Es hora de dejar mi vida en mis manosIt's time to leave my life to me

No lo suficientemente bueno,Not good enough,
No cumpliendo,Not living up,
Tus estándaresTo your standards

La vida no vale la pena vivirla en el pasado,Life is not worth living in the past,
Por eso quiero olvidar,That's why I want to forget,
Escogiendo mi propio camino a seguir,Choosing my own path to walk,
Y nunca mirar atrásAnd never turning back