Mr. Thompson

Sr. Thompson

Mr. Thompson

Querido Sr. Thompson, ¿no nos firmarías en tu sello?Dearest Mr. Thompson won't you sign us to your label
Tenemos algunas canciones pegajosas que creemos que deberías escucharWe've got some poppy songs we think you ought to hear
Creo que trabajaríamos bien juntos haciendo discos y vendiendo aún másI think we'd work good together making records selling even more
¡Fírmanos, te haremos ganar dinero, por favor!Sign us we'll make money for you please?

Hemos estado escribiendo canciones y tocándolas y a la gente le gustaWe've been writing songs and playing them and people like it
Bares, clubes y fiestas los fines de semanaBars and Clubs and Parties on the weekends
Yo y todos los chicos hemos hecho algunos discos pero están llenos de estáticaMe and all the guys have made some records but they're staticky
Creo que tú harías mejores que nosotrosI think that you'd make better ones then we can

Así que, Almo Sounds, por favor actúa ahoraSo, Almo Sounds, please act now
Esperaremos por tiWe'll hold out for you
Seguro que ganarás si nos firmasYou're, sure to win, if you sign us in
¿Qué más hay que hacer?What else is there to do?

Digo no a Mojo, no a MCAI say no to Mojo, nay to MCA
Tomen un viaje a Atlantic y salgan de aquíTake a trip Atlantic :. Right on out of here
Exclusivamente tuyosExclusively yours
Sí a Almo SoundsYes to Almo Sounds

No queremos conseguir trabajos reales, solo queremos tocar músicaWe don't want to get real jobs we just want to play music
Y hacer giras al norte, este, sur y oesteAnd tour to the north, east, south and the west
Incluso si no somos grandes estrellas, creo que nos ganaremos la vidaEven if we're not big stars I think we'll make a living
Y no me conformaré con nada menosAnd I won't settle for anything less

Sí a Almo SoundsYes to Almo Sounds