A Soft Whisper

Un Doux Murmure

A Soft Whisper

On dirait que tu es tombéSeems like you have fallen
Si profondément que personne ne peut atteindreSo deep no one can reach
À l'intérieur c'est si sombreInside is so dark
La lumière ne peut pas percer tes yeuxThe light can't shine through your eyes

Comme j'aimerais que tu entendes...How I wish you would hear...

Envole-toiFly away
À toi je murmure doucementTo you I softly whisper
Brille et disparaisOutshine and fade
Là où aucun mal ne peut t'atteindreWhere no harm can reach you

On dirait que la bougieIt feels like the candle
Lutte pour garder sa flammeStruggles to maintain its flame
Alors que tu as perdu le feuAs you lost the fire
Quelque chose est mort en toiSomething died within

Pendant un momentFor a while
Libère ton espritJust set your mind free
Renaît et laisse ton cœurRevive and let your heart
Se remplir à nouveau d'espoir...Fill up again with hope...

Comme j'aimerais que tu entendes...How I wish you would hear...

Envole-toiFly away
À toi je murmure doucementTo you I softly whisper
Brille et disparaisOutshine and fade
Là où aucun mal ne peut t'atteindreWhere no harm can reach you
Pourtant tu as choisi de resterYet you chose to stay
Dans un endroit qui t'a perduIn a place that lost you
Tout ce que j'aimerais que tu disesAll I wish you would say
Je t'entends...I hear you...