Jedina moja ljubavi

Meine einzige Liebe

Jedina moja ljubavi

Und während die Tage vergehenI dok dani prolaze
Warte ich ganz aufgeregt auf dichJa sav uznemiren èekam te
Und während der neue Morgen kommtI dok novo jutro dolazi
Frag ich mich, ob du auf mich wartestPitam se dal' me èekaš ti

Und langsam wache ich aufI polako budim se
Und lege jede Zweifel abI odrièem se svake nevjere
Denn von jetzt an werde ich mit dir aufwachenJer æu se od sada s tobom buditi
Nur mit dir atmenSamo s tobom disati

Meine einzige LiebeJedina moja ljubavi
Für immer werde ich dich liebenZauvijek æu te voljeti
Und jetzt, wo ich dich habeI sad kad imam te
Ist die Welt wunderschön zum LebenSvijet je prekrasan za živjeti

Und jetzt ist jeder Tag sonnigI sada svaki dan sunèan je
Und ich erinnere mich immer wenigerI sve manje sjeæam se
An die Tage, die hinter uns liegenDana što su iza ostali
Sündhaft, arm, unglücklichBludni, jadni, nesretni

Denn langsam wache ich aufJer polako budim se
Und lege jede Zweifel abI odrièem se svake nevjere
Denn von jetzt an werde ich mit dir aufwachenJer æu se od sada s tobom buditi
Nur mit dir atmenSamo s tobom disati

Meine einzige LiebeJedina moja ljubavi
Für immer werde ich dich liebenZauvijek æu te voljeti
Und jetzt, wo ich dich habeI sad kad imam te
Ist die Welt wunderschön zum LebenSvijet je prekrasan za živjeti

Und wenn du die Liebe findestI kada ljubav pronaðeš
Nach endlosem SuchenNakon beskrajnog traženja
Halte sie mit aller KraftDrži je svom snagom
Wenn du weißt, dass sie die Richtige istKad znaš da je ona ta
Und dann, wenn du verstehstI onda kad shvatiš
Deinen Sinn des DaseinsSvoju bit postojanja
Schenke ihr all deine LiebePokloni joj svu ljubav
Endlos und ohne GrenzenBeskrajno bez granica