Bravly I stand

Valientemente me mantengo firme

Bravly I stand

La luz golpea el sueloLightening strikes the ground
El espíritu pagano se encuentraPagan spirit's found
Para levantar la bandera de KolovratTo raise the flag of Kolovrat
Para renacer el antiguo poderTo reborn the ancient power
Espíritu pagano, ¡Slava está en él!Pagan Spirit,Slava's in it!

¡Serbia! MadreSrbijo!Majko!
Te venden los malvadosProdase te zlobnici
Te arrojan los asesinosKidase te krvnici,
Todos los guerreros se arrodillanSvi poklekli ratnici
Te venden madre, tus hijosProdase te majko,sinovi tvoji!
Todos ellos yacerán muertosSvi oni lezace mrtvi,
Soy aquel que defenderá primeroJa sam onaj sto branice prvi
Soy aquel que matará primeroJa sam onaj sto ubijace prvi
¡Juro por ti madre, con mi sangre eslava!Kunem se majko,svojom slovenskom krvi!

¡Santa Serbia del trueno de Perun!Holy Serbia of thunder Peruna!
¡Serbia sagrada es la tierra del pueblo!Sveta Srbija zemlja je naroda!
No aquellos que la traicionan por dineroNe onih sto izdaju je zarad dukata
Esos caerán primero, ¡esa es mi promesa!Those will fall first,that is my oath!

Valientemente me mantengo frente a la muerteBravely I stand in front of the death
Prefiero morir en lugar de servirI'll rather die instead of serve
A aquellos que siguen a SethThose who are declining Seth!

El tirano dice: '¡Elige tu último deseo!'Tyrant says:"Choose your last wish!"
Elijo ver la cabeza del enemigo en el platoI choose to see enemy's head on the dish,
El traidor merece que le corten la cabezaTaritor deserves to cut off his head
Nunca un traidor, ¡es mejor que esté muerto!Never Taritor,it's better off dead!

Serbios, únanse, serbios luchenSrbi,udruzite se,Srbi borite se,
Por su tierra en la que crecieronza zemlju svoju na kojoj odrastaste
Por la tierra de sus ancestros, por la tierra de los antiguos diosesZa zemlju svojih predaka,za zemlju starih bogova
Recuerden lo que significa la libertadSetite se sta znaci sloboda
¡Libérense de las cadenas!Oslobodite se okova!

Levanten la bandera de KolovratRaise the flag of Kolovrat
Dejen que los traidores sientan la antigua iraLet the traitors feel ancient wrath
Los traidores caerán primero, ¡esa es mi promesa!Traitors will fall first,that's my oath!