Japanned

Esmaltado

Japanned

¿Has visto el código secretoHave you seen the secret code
Escrito en sangre a lo largo de la carretera de Moscú?Written in blood across the Moscow road?
Únete al ejército, sé un explorador,Join the army be a scout,
No les llevará mucho tiempo sacar tus entrañasIt won't take long for them to bring your insides out
Niños de corazón, hombres en guerra, sin escrúpulos, llevando la cuentaBoys at heart, men at war, stick at nothing, keeping score
Pero no creas que lucharás mano a manoBut don't you think you'll fight hand in hand
Oh, simplemente no lo entiendesOh you just don't understand
Serás esmaltadoYou'll be Japanned!

Pensaste que estarías más seguro tambiénYou thought you'd be safer too
Cuando te convirtieron en un Oxford BlueWhen they made you into an Oxford Blue
Pero cuando recibiste esa nota de reclutamientoBut when you got that draft note through
¿El viento sopló realmente frío para ti?Did the wind blow really cold for you?
Los héroes ganan, los soldados mueren, la muerte llega pronto para aquellos que lo intentanHeroes win, Soldiers die, death comes soon to those who try
Pero cuando recibas ese próximo comandoBut when you get that next command
Intenta hacerles entenderTry to make them understand
Serán esmaltadosThey'll be Japanned!

Cultivar hongos está de modaGrowing mushroom's all the rage
La vegetación ha visto mejores díasVegetation has seen better days
La Antártida está en llamasAntarctica is all ablaze
Mientras Moscú se baña en una neblina de calorWhile Moscow bathes in a heat haze
Perdiste el barco, los refugios mantienen a flote a unos pocosYou missed the boat, the shelters keep the few afloat
Eras un joven tan sabioYou were such a wise youg man
Ahora tendrán que entenderNow they'll have to understand
Serán esmaltados - ¡Has sido esmaltado, has sido esmaltado!They'll be Japanned! - You've been Japanned, You've been Japanned!