Splendid world

Mundo espléndido

Splendid world

¿Estás vivo, maldita sea?
Are you mother ****** alive ?
Are you mother ****** alive ?

En la ciudad donde la moda de la multitud fluye
人波流行に踊る街
Hito nami hayari ni odoru machi
Él es bueno para hablar
口聞くの彼上手ね
Kudo kiku no kare jouzu ne
Reunidos alrededor de prostitutas inconscientes
自覚のない娼婦に群れ
Jikaku no nai shoufu ni mure
Mirando a los adultos
大人を見て
Otona wo mite
¿A quién creer?
?誰を信じる ??
?dare wo shinjiru ??

Los sueños no pueden ser desconocidos
夢ばかりも未知いられない
Yume bakari mo michai rarenai
La realidad es ridícula y absurda
現実は馬鹿らしくもしゃる
Genjitsu wa bakara shiku mo sharu
Sexo, dinero y violencia
SEXに金に暴力を
SEX ni kane ni bouryouku wo
¡Trágatelo, teme, devóralos!
?喰らえ。恐らえ。奴らを喰らえ.?
?gurae. Kyourae. Yatsura wo kurae.?

Todos siguen obedientemente hacia la derecha
誰もが皆右へならえ
Dare mo ga mina migi he narae
Una sociedad de ataduras y restricciones
縛らり縛れ好きな社会
Shibarari shibare suki na shakai
Un juego de niños entre vivir y morir
死ぬだ生きるだの子芝居
Shinu da ikiru da no ko shibai
¡No necesitamos palabras sin sentido!
?センスの欠けた言葉はいらねえ.?
?SENSU no kaketa kotoba wa iranee.?

Creo en Dios
I believe in God
I believe in God
Pero no lo olvides
But don't forget it
But don't forget it
El Dios en el que creo no es
God whom I believe in is not
God whom I believe in is not
El Dios que conoces
God whom you know
God whom you know

Cantemos sobre amor y paz
愛と平和を歌いましょう
Ai to heiwa wo utaimashou
¿Qué comprar con el dinero que circula?
巡る金で何を買いましょう ?
Meguru kane de nani wo kaimashou ?
No podemos prescindir de drogas y armas
DrugにGunはかかせません
Drug ni Gun ha kakasemasen
Y entonces
そして
Soshite
¿Qué no puedo cantar?
?おらは何を歌えないい ??
?ora wa nani wo utaena ii ??

Creo en Dios
I believe in God
I believe in God
Pero no lo olvides
But don't forget it
But don't forget it
El Dios en el que creo no es
God whom I believe in is not
God whom I believe in is not
El Dios que conoces
God whom you know
God whom you know