Arte Proibida

Arte Prohibida

Arte Proibida

Arte del grafiti, misión imposibleFunção grafite, missão impossível
Alpinistas urbanos, lanzando el arte más increíbleAlpinistas urbanos, lançando a arte mais incrível
Pensamientos se plasman con un aerosolPensamentos são lançados com uma lata de tinta
Argumentos retratados en las paredes más distintasRetratam argumentos nas paredes mais destintas

Sin miedo al mañana, trabajando duroSem medo do amanhã, ralando os cotovelos
Dibujos, letras, sueños y pesadillasDesenhos, letras, sonhos e pesadelos
Algunos intentan mostrar lo que sucede en la ciudadUns tentam demonstrar o que rola na cidade
Otros muestran fantasías, escapando de la realidadOutros mostram fantasias, fugindo da realidade

Tomando el bus de medianoche, comenzando la sesiónPega o busão da meia noite, iniciando a sessão
Marcando territorios para iniciar esta misiónMarcando territórios pra começar essa missão
Una vez que encuentran el objetivo, es hora de desequiparDepois que acha o alvo, é só desequipar
La mochila cae al suelo y la lata comienza a contornearMochila cai no chão e lata começa a contornar

La voluntad de pintar, hermano, es constanteA vontade de pintar, mano, é constante
Mi vieja ve las latas, yo digo que es desodoranteMinha coroa vê as lata, eu digo que é desodorante
Haciendo mezclas de colores y adrenalinaFazendo altas misturas de cores e adrenalina
Mezclando con valentía y lanzando el arte clandestinoMistura com coragem e lanço a arte clandestina

La patrulla hace la ronda, finjo que no veoViatura faz a ronda, eu finjo que nem vejo
Atrapar a mi equipo, es el deseo de la policíaCapiturar a minha equipe, da pm é um desejo
Las luces se apagan, pero la mirada es anti-oscuridadAs luzes se apagam, mas o olhar é anti-escuro
Una vez que termina, a por otro muroDepois que termina, partiu pra outro muro

Es el arte prohibido y lo tomo en serioÉ a arte proibida e eu levo a sério
Imperan las actitudes y este es mi imperioImperam atitudes e esse é meu império
No intentes cambiar, porque solo expones lo que consisteNão tente mudar, porque só explana o que consiste
Mientras haya vida, no habrá límitesEnquanto tiver vida, eu não vou ter limite

Respirando el gas tóxico que sale de mi lataRespirando o gás tóxico que vem da minha lata
Los pensamientos se vuelven concretos y la cultura es abstractaPensamento vem concreto e a cultura é abstrata
Graffitero, seudónimo, fantasma de la esquinaPixador, codenome, fantasma da esquina
Sombra de la medianoche, desapareciendo en la neblinaVulto da meia noite, sumindo na neblina

¿Qué es el arte para nosotros, para la gente es vandalismo?O que é a arte pra gente, pro povo é vandalismo
Si esto es una caída, me lanzo a este abismoSe isso é uma queda, eu me atiro nesse abismo
El spray es mi pluma, lo que sale es nomenclaturaO spray é minha caneta, o que sai é nomeclatura
Los muros son identidad donde lanzo mi firmaOs muros são indentidade onde lanço minha assinatura

Xarpi, un arte sombríoXarpi, uma arte sombria
La noche es nuestra hora y cada noche es nuestro díaA noite é nossa hora e toda noite é nosso dia
Con el ritual de los sprays, invoco al PicassoCom o ritual dos spray, invoco o picasso
Pero mi arte es diferente y lo dejo donde pasoMais minha arte é diferente e deixo ela onde eu passo

En el bus con los marcadores, los bancos se convierten en mis lienzosNo buzão com as caneta, os banco viram minhas tela
En las paredes, con las latas de pintura amarillaNas mureta, com as latas de tinta amarela
Las pintadas son como una defensa legítimaPixação são como uma defesa legítima
Cuidado, tu muro puede ser otra víctimaCuidado, seu muro pode ser mais uma vítima