Até o Fim

Hasta el Final

Até o Fim

Mi camino está trazadoO meu caminho está trilhado
Y nadie lo cambiaráE ninguém irá mudar
Acepta las circunstanciasAceite as circunstâncias
Esto tendrá que terminarIsso terá que acabar

La vida me enseñóA vida me ensinou
A no huir, ni rendirme ante mis objetivosA não fugir, nem desistir de meus objetivos
Si eso es lo que deseoSe é isso o que eu desejo
¡Quien se cruce en mi camino, está jodido!Quem entrar na minha frente, ta fodido!

Necesitas una señalVocê precisa de um sinal
Que te libere para volarQue te liberte pra voar
Que te aleje de todo malQue te livrai de todo mal
Y te dé fuerzas para lucharE te dê forças pra lutar

En lugar de quejarteAo invés de reclamar
Levántate y haz que sucedaSe levante e faça acontecer
Intentan interrumpir nuestros sueñosTentam interromper nossos sonhos
Pero yo lucharéMas eu lutarei

¡Golpea tu pecho!Bata no peito!
Independientemente del camino, séIndependente do caminho eu sei
Que tenemos que seguir adelanteQue temos que continuar
Y la victoria depende solo de tiE a vitória só depende de você

Necesitas una señalVocê precisa de um sinal
Que te libere para volarQue te liberte pra voar
Que te aleje de todo malQue te livrai de todo mal
Y te dé fuerzas para lucharE te dê forças pra lutar

¿Débil? ¿Fuerte? ¡No importa!Fraco? Forte? Não importa!
Lo que importa es prevalecerO que vale, é prevalecer
¡Mantén el respeto! Eso te fortaleceMantenha o respeito! Que te faz fortalecer

No importa cuál sea la metaNão importa qual é a meta
Ya sea fácil o difícil, la alcanzaréSe for fácil ou difícil, eu atinjo
Sigo siempre adelante, atentoSigo sempre em frente, atento
¡Gusto en conocerte, somos el distrito!Prazer, somos a distrito!

Hablaremos la verdad, un minuto de tu atenciónFalaremos a verdade, um minuto de sua atenção
No es necesario sonar en las radios, sino en el corazónNão é preciso que toque nas rádios e sim no coração
En la meta que siempre persigoNa meta que sigo sempre buscando aquilo sempre ter
Fácil ¿No sé si será! ¡Difícil? ¡Veremos!Fácil? Não sei se vai ser! Difícil? Vamos ver!

Para mí no hay barrerasPra mim não existem barreiras
Basta con creer en mí mismoBasta em mim mesmo crer
Haz lo correcto, discreto, directoFaça o certo, discreto, direto
Es la fórmula para vivirÉ a fórmula pra viver

¡Mantén el honor de tu vida!Mantenha a honra da sua vida!
¡No tengas miedo de luchar!Não tenha medo de lutar!

¡No me rendiré!Eu não vou desistir!
¡No me rendiré!Eu não vou desistir!
¡No me rendiré!Eu não vou desistir!