Máscaras

Caretas

Máscaras

Posiblemente esté equivocado, pero el mundo no es como queremosPosso estar errado, mas o mundo não é como queremos
Cuando tu santo se vaya, caminar en la oscuridad será intensoQuando seu santo partir, andar no escuro será intenso
Y la mentira no resistirá y en medio de tanta hipocresíaE a mentira não resistirá e em meio a tanta hipocrisia
No voy a bajar la cabeza hasta que termine esta agoníaNão vou abaixar a cabeça, enquanto não acabar essa agonia

Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez

Si tu careta caeSe sua máscara cair
Mostrará quién eres realmente (y si)Irá mostrar quem realmente é (e se)
Y si gritas y nadie te escuchaE se você gritar e ninguém te ouvir
Nadie te ayudará, sufrirásNinguém te ajudará, você irá sofrer

Muchas formas intentaste encontrarteMuitas formas tentou se encontrar
No lograste encontrar la salidaNão conseguiu achar a saída
No llegarás a ningún ladoVocê não chegará a lugar nenhum
Si no haces ningún esfuerzoSe não fizer esforço algum

Muchas formas intentaste encontrarteMuitas formas tentou se encontrar
No lograste encontrar la salidaNão conseguiu achar a saída
No llegarás a ningún ladoVocê não chegará a lugar nenhum
Si no haces ningún esfuerzoSe não fizer esforço algum.

Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez
Intenta vencer a través de la verdadTente vencer através da verdade
O pagarás por lo que hicisteOu irá pagar pelo que fez

Si tu careta caeSe sua mascará cair
Mostrará quién eres realmente (y si)Irá mostrar quem realmente é (e se)
Y si gritas y nadie te escuchaE se você gritar e ninguém te ouvir
Nadie te ayudará, sufrirásNinguém te ajudará, você irá sofrer
Si tu careta caeSe sua mascará cair
Mostrará quién eres realmente (y si)Irá mostrar quem realmente é (e se)
Y si gritas y nadie te escuchaE se você gritar e ninguém te ouvir
Nadie te ayudará, sufrirásNinguém te ajudará, você irá sofrer

¿Cuál es la próxima alma que caerá?Qual é a próxima alma que vai cair?
Perderlo todo sin darse cuenta y que tu mundo se acabePerder tudo sem perceber e seu mundo se acabar
¿Cuál es la próxima alma que caerá?Qual é a próxima alma que vai cair?
Perderlo todo sin darse cuenta y que tu mundo se acabePerder tudo sem perceber e seu mundo se acabar
Cansado de ver varios cuerpos tirados en el sueloCansei de ver vários corpos jogados ao chão
Y ver varias mentes perdidas intentando salvarnosE ver várias mentes perdidas tentando nos salvar

Cansado de ver varios cuerpos tirados en el sueloCansei de ver vários corpos jogados ao chão
Y ver varias mentes perdidas intentando salvarnosE ver várias mentes perdidas tentando nos salvar
Renaciendo con cada tropiezo te ofrezco mi vidaRenascendo a cada tropeço eu te ofereço minha vida
Recojo del suelo todas las caretas caídasRecolho do chão todas as máscaras caídas
Renaciendo con cada tropiezo te ofrezco mi vidaRenascendo a cada tropeço eu te ofereço minha vida
Recojo del suelo todas las caretas caídasRecolho do chão todas as máscaras caídas
¿Será este el fin o solo el comienzo, hermano?Esse será o fim ou apenas o começo, irmão?

La tensión se apodera de la razónTensão toma conta da razão
Sin límite para soñarSem limite pra sonhar
Con valentía para vivirCom coragem pra viver
Cuando la luz se apague es cuando te darás cuentaQuando a luz se apagar é que você vai perceber
De lo que el mundo te ofrece. ¡No olvides!O que o mundo te oferece. Não esquece!
Las verdades invadirán tu concienciaVerdades vão invadir sua consciência
¿Dónde está tu inocencia?Cadê sua inocência?

¡Piensa con los ojos! ¡Pensamiento opaco! (débil)Pensa com os olhos! Pensamento opaco! (fraco)
Fuerte es quien recibe golpes todos los días (resiste)Forte é quem apanha todo dia (resista)
No son palabras en vano, la luz de la verdad cegará tu visiónNão são palavras em vão, a luz da verdade ofuscará sua visão
Invadirá tu pecho y soy sospechoso al decir... ¡que te j*dan!Ela invadirá seu peito e eu sou suspeito em dizer…foda-se

Entiende que la situación está grisEntenda que a situação está cinzenta
Que el cielo se está cerrando y el infierno se está abriendo, ¿no lo has notado?Que o céu está se fechando e o inferno se abrindo, não percebeu?
Estás atrapado en un laberinto sin salidaTá preso dentro do labirinto sem saída
Que sufre al ver la luz del sol, torturando tu vidaQue sofre ao ver a luz do sol, torturando a sua vida