Lo Scultore

El Escultor

Lo Scultore

Con brutal ferocidadCon brutale ferocia
Desgarro las carnesDilanio le carni
El placer me poseeIl piacere mi possiede
Al hundir la aflicciónNell'affondare sofferenza

Arrancando, cortando, ensamblandoStrappando, tagliando, assemblando
Partes humanasParti umane
Nuevas esculturas tomarán formaNuove sculture avranno forma
En la catedral de la redenciónNella cattedrale della redenzione

Obra imponenteOpera imponente
Para el advenimiento y el triunfo del malPer l'avvento e il trionfo del male
Multitudes de brazosMoltitudini di braccia
Forman poderosos arcosFormano possenti archi

Agujas afiladasGuglie acuminate
Atraviesan y sostienen cuerpos martirizadosTrafiggono e sorreggono corpi martoriati
Rostros desfigurados y mutiladosVolti sfigurati e mutilati
Alegorías de una temporada de muerte inminenteAllegorie di una stagione di morte imminente

Yo soy el escultorIo sono lo scultore
Supremo juez del arte oscuroSupremo giudice dell'arte oscura
Yo, el escultorIo, lo scultore
Doy imagen a vidas inútilesDono l'immagine ad inutili vite