Il Trionfo della Fede

El Triunfo de la Fe

Il Trionfo della Fede

En esta tierra desgarrada, dividida, destrozadaIn questa terra dilaniata, divisa, lacerata
La furia iconoclasta recorre a mi genteLa furia iconoclasta percorre le mie genti
Las plebes enfurecidas luchanLottano plebi inferocite
Por imponer su propia verdadPer imporre la propria verità

Solo una masacre, un derramamiento de sangreSolo una strage, uno spargimento di sangue
Podrá calmar este odio perpetuoPotrà placare quest'odio perpetuo
Que el pueblo masacre sin piedadChe il popolo scanni senza pietà
Aquellos que ofendieron las sagradas escriturasColoro che offesero le sacre scritture

Y habrá muerte en las callesE sia morte nelle strade
Calles de gritos y opresiónStrade di urla e sopraffazione
Legiones de neciosLegioni di stolti
Ebrios de sangreEbbre di sangue
Libre desahogo a la violenciaLibero sfogo alla violenza
La ceremonia se convierte en masacreLa cerimonia volge al massacro
Sorprendidos en el sueñoSorpresi nel sonno
Expirarán con débiles lamentosSpireranno con flebili lamenti

Escapa de la masacre el rey de los incrédulosSfugge alla strage il re dei miscredenti
Anida en el alma eterno rencorCova nell'animo eterno rancore
No hay refugio para los herejesNon c'è rifugio per gli eretici
Sorprendidos en el sueñoSorpresi nel sonno
Expiarán sus culpasEspieranno le loro colpe

Los mismos verdugosGli stessi carnefici
Pagarán con la sangre de los hijosPagheranno con il sangue dei figli
Llegará el amanecer de la venganzaVerrà l'alba della vendetta
Pagarán con la sangre de los hijosPagheranno con il sangue dei figli

Solo una masacre, un derramamiento de sangreSolo una strage, uno spargimento di sangue
Podrá calmar este odio perpetuoPotrà placare quest'odio perpetuo
Que el pueblo masacre sin piedadChe il popolo scanni senza pietà
Aquellos que ofendieron las sagradas escriturasColoro che offesero le sacre scritture