Draculea

Draculea

Draculea

En el gran ríoSul grande fiume
Límite entre dos imperiosConfine tra i due imperi
La cruz se alzaLa croce si innalza
Contra la media lunaContro la mezzaluna
Víctima, verdugoVittima, carnefice
El hijo del dragónIl figlio del drago
Mata sin piedadUccide senza clemenza

Sediento de sangre y venganzaAssetato di sangue e vendetta
Defiende su tierraDifende la propria terra
Empalamiento, desollamientoImpalatura, scorticamento
Es la hegemonía del VoivodaE' l'egemonia del Voivoda

Prácticas de exterminioPratiche di sterminio
Aprendidas en joven prisiónApprese in giovane prigionia
Metódica e inaudita crueldadMetodica ed inaudita crudeltà
En lentos y perversos supliciosNei lenti e perversi supplizi

Atrocidades, indomable orgulloAtrocità, indomita fierezza
Guían el odio hacia el enemigoGuidano l'odio verso il nemico
Domina la ley del diabloDomina la legge del diavolo
Distorsionada idea de justiciaDistorta idea di giustizia

Espesos bosques de estacasFitte foreste di pali
Levantan víctimas en espasmos retorcidosIssano vittime in contorti spasmi
Espesos bosques de muerteFitte foreste di morti
Se recortan en el horizonteSi stagliano all'orizzonte

Sediento de sangre y venganzaAssetato di sangue e vendetta
Defiende su tierraDifende la propria terra
Víctima, verdugoVittima, carnefice
El hijo del dragónIl figlio del drago
Mata sin piedadUccide senza clemenza

Leyenda inmortalLeggenda immortale
Que atraviesa los océanos del tiempoChe attraversa gli oceani del tempo
Dividida entre ícono sanguinarioDivisa tra icona sanguinaria
Y orgullo de un puebloE orgoglio di un popolo