Facade

Fachada

Facade

Nadie sabe qué ha sido de ellaNo one knows just what has become of her
Muñeca destrozada, desesperadaShattered doll, desperate
Oh, tan inocente y delicadaOh so innocent and delicate
Pero demasiado obstinado y tenaz para dejarlo irBut too damn obdurate and obstinate, to let go
Roto, herido de nuevo, nunca terminaBroken down, hurt again, it never ends
Asustado y temblandoFrightened and trembling
¿Se cayó de nuevo? ¿Un accidente?Did she fall again? An accident?
Sus ojos nuevamente rodeados de negroHer eyes encircled in black again
No puedo creer que ella todavía esté con élI can't believe that shes still with him

¿Por cuánto tiempo lo intentarás?For how long will you try?
¿Cuánto tiempo hasta que te vayas?How long until you walk away?
Tu fachada no puede ocultar el hechoYour façade, can't disguise the fact
Que estás en la miseriaThat you're in misery

Mira dentro, mira qué ha sido de ellaLook inside, see what has become of her
Escondiéndose dentro otra vezHiding within again
¿Podrá levantarse de nuevo?Can she pick herself up again
Es demasiado difícil y arduo dejarlo irIt's just too difficult and arduous to let go
El homicidio vuelve a pasar por su menteHomicide flashes through her mind again
No más dolor, toma el controlNo more pain, take control
Si vuelve a levantar la manoIf he raises his hand again
Ella encontrará su libertad al matarloShe'll find her freedom in killing him
El mundo verá que ya ha tenido suficienteThe world will see that she's had enough

¿Por cuánto tiempo lo intentarás?For how long will you try?
¿Cuánto tiempo hasta que te vayas?How long until you walk away?
Tu fachada no puede ocultar el hechoYour façade, can't disguise the fact
Que estás en la miseriaThat you're in misery
¿Por cuánto tiempo lo intentarás?For how long will you try?
¿Cuánto tiempo hasta que te vayas?How long until you walk away?
Por la mirada de tus ojosFrom the look in your eyes
Sé que sangras internamenteI know you bleed internally

¿Hasta cuándo lo negarás?For how long you deny?
¿Cuánto tiempo hasta que te vayas?How long until you walk away?
Tu fachada no puede ocultar el hechoYour façade can't disguise the fact
Que estás en la miseriaThat you're in misery
¿Por cuánto tiempo lo intentarás?For how long will you try?
¿Cuánto tiempo hasta que te vayas?How long until you walk away?
Por la mirada de tus ojosFrom the look in your eyes
Sé que sangras internamenteI know you bleed internally

Roto, herido de nuevo, nunca terminaBroken down, hurt again, it never ends