My Child

Mi hijo

My Child

Lo destrozé otra vezTore it up again
No pude parar de nuevoI couldn't stop again
Déjalo ir hasta que no haya nada en el caminoLet it go 'till there was nothing in the way
Luchó contra el sentimiento entoncesFought the feeling then
Me rendí de nuevoI gave in again
Dulce rendición al ángel que neguéSweet surrender to the angel I denied
Cuando volviste a la vidaWhen you came to life
Estaba aterrorizadaI was terrified
Sabía que nada más sentiría lo mismoI knew that nothing else would ever feel the same
La duda se apoderó de míDoubt came over me
¿Qué clase de padre sería?What kind of father would I be?
Sabía que había llegado el momento de levantarme y ser un hombreI knew the time had come to stand up and be a man
Para cambiar la cara de mi vidaTo change the face of my life
Con tu futuro en menteWith your future in mind
Es hora de hacer lo correctoTime to do what was right
Un nuevo comienzoA new beginning

El mundo que me rodea murióThe world around me died
Cuando vi ese latido del corazónWhen I saw that heartbeat
Sabía que no era pecadoI knew it wasn't a sin
¿Puede alguien decirmeCan someone tell me
¿Por qué me ha pasado esto?Why this has happened to me?
¿Por qué fue sólo en la muerte, fuiste redimida, hija mía?Why was it only in death, were you redeemed, my child?

Sin serenidadNo serenity
Dentro de la agoníaWithin agony
Cada día trae un centenar de maneras de lucharEvery day brings on a hundred ways to fight
escrutinio constanteConstant scrutiny
Puedo sentir que me juzgasI can feel you judging me
Resurrección de todos los demonios que quedan dentroResurrecting every demon left inside
Su cara estaba horrorizadaHer face was horrified
Luchaste aún vivoYou struggled still alive
Mi único deseo era cambiar mi alma por la tuyaMy one desire was to trade my soul for yours
El dolor me dejó lisiadoGrief crippled me
El segador me engañóThe reaper cheated me
Me dejó anhelando el camino que había venido a adorarLeft me yearning for the path I'd come to adore
Para cambiar la cara de mi vidaTo change the face of my life
Con tu futuro en menteWith your future in mind
Es hora de hacer lo correctoTime to do what was right
Un nuevo comienzoA new beginning

El mundo que me rodea murióThe world around me died
Cuando vi ese latido del corazónWhen I saw that heartbeat
Sabía que no era pecadoI knew it wasn't a sin
¿Puede alguien decirmeCan someone tell me
¿Por qué me ha pasado esto?Why this has happened to me?
¿Por qué fue sólo en la muerte, fuiste redimida, hija mía?Why was it only in death, were you redeemed, my child?

Mi hijoMy child

El mundo que me rodea murióThe world around me died
Cuando vi ese latido del corazónWhen I saw that heartbeat
Sabía que no era pecadoI knew it wasn't a sin
¿Puede alguien decirmeCan someone tell me
¿Por qué me ha pasado esto?Why this has happened to me?
¿Por qué fue sólo en la muerte, fuiste redimida, hija mía?Why was it only in death, were you redeemed, my child?

Ruego que redimieras a mi hijoI pray you will redeem my child