Crucifié

Crucified

Quand les autres sont partis avantWhen others left before
Je n'ai jamais pu me détournerI could never turn away
Maintenant que c'est arrivéNow that it's come to this
Y a-t-il vraiment plus rien à dire ?Is there nothing left to say?
Je n'ai jamais connu auparavantI've never known before
Une souffrance si exquiseSuch exquisite suffering
Alors que je te voyais t'éloignerAs I watched you walk away
J'ai cédé à la paniqueI gave into panicking
Je n'arrive pas à croire queI can't believe that
C'est vraiment en train d'arriverThis is really happening
Suis-je vraiment perdu encore ?Am I really lost again?
Le désespoir me rend fouDesperation drives me insane

Je vais concentrer toute la douleurI will focus all the pain
Directement dans ton cœurRight into your heart
Jusqu'à ce que tu deviennes aveugleTill it makes you blind
Jusqu'à ce que les visages de ton ancien mondeTill the faces of your former world
Soient tombés de ta vueHave fallen from your sight
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que la voix du doute neUntil the voice of doubt no longer
Domine plus ton espritDominates your mind
Je suis crucifiéI'm crucified

Froid et incomplet encoreCold and unwhole again
Criant et questionnantCrying out and questioning
Aimerai-je encore un jour ?Will I ever love again?
Quel est le sens de quoi que ce soit ?What's the point of anything?
Ça me pèse encoreIt takes a toll again
C'est ici que le plaisir commenceThis is where the fun begins
Des visions me hantent toute la nuitVisions haunt me through the night
Maintenant je meurs pour tes péchésNow I'm dying for your sins
Je n'arrive pas à croire queI can't believe that
Si tu me regardes dans les yeuxIf you look me in the face
Tu peux dire qu'il ne reste plus rienYou can say there's nothing left
Notre silence me rend fouOur silence drives me insane

Je vais concentrer toute la douleurI will focus all the pain
Directement dans ton cœurRight into your heart
Jusqu'à ce que tu deviennes aveugleTill it makes you blind
Jusqu'à ce que les visages de ton ancien mondeTill the faces of your former world
Soient tombés de ta vueHave fallen from your sight
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que la voix du doute neUntil the voice of doubt no longer
Domine plus ton espritDominates your mind
Je suis crucifiéI'm crucified

Je ne peux rien sentirI cannot feel anything
Et tu es mûre et chaudeAnd you're ripe and hot
Bien que tu sois mariée à la croixAlthough you're married to the cross
Sur elle je resteraiUpon it I will remain
Je ne peux rien sentirI can't feel anything
Ce qui est à l'intérieur est en train de pourrirWhich inside is festering
Tu as presque pris la croixYou nearly took the cross
Sur elle je resteraiUpon it I will remain

Je vais concentrer toute la douleurI will focus all the pain
Directement dans ton cœurRight into your heart
Jusqu'à ce que tu deviennes aveugleTill it makes you blind
Jusqu'à ce que les visages de ton ancien mondeTill the faces of your former world
Soient tombés de ta vueHave fallen from your sight
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que la voix du doute neUntil the voice of doubt no longer
Domine plus ton espritDominates your mind
Je suis crucifiéI'm crucified

Jusqu'à ce que tu deviennes aveugleTill it makes you blind
Jusqu'à ce que les visages de ton ancien mondeTill the faces of your former world
Soient tombés de ta vueHave fallen from your sight
Jusqu'à ce que tu sois à moiTill you're mine
Jusqu'à ce que la voix du doute neUntil the voice of doubt no longer
Domine plus ton espritDominates your mind
Je suis crucifiéI'm crucified