Ma Maîtresse

Mistress

Ma maîtresseMy mistress

Je me tiens au bord de ton espritI stand on the brink of your mind
Vivant dans un cauchemar dontLiving inside a nightmare from which
Je ne peux pas me réveillerI just cannot awaken
Me tenant au bord de ta vieStand on the edge of your life
Donne-moi juste un autre instantJust give me another moment
Duquel je ne me réveillerai jamaisFrom which I will never awaken

Me tenant au bord de ma propre finStand on the brink of my own demise
Encore tombé pour une autreFallen again for another
Maîtresse de fardeau à idolâtrerMistress of burden to idolize
Espérant qu'une d'elles décideraHoping that one of them will decide
De me laisser entrerTo let me in

Ma maîtresseMy mistress

Me tenir au bord de la lameTo stand on the edge of the knife
Découpant le cauchemar dontCutting through the nightmare from which
Je ne peux pas me réveillerI just cannot awaken
Me tenant au bord de la nuitStand on the edge of the night
Vivant dans un momentLiving inside a moment
Duquel je ne me réveillerai jamaisFrom which I will never awaken

Me tenant au bord de ma propre finStand on the brink of my own demise
Encore tombé pour une autreFallen again for another
Maîtresse de fardeau à idolâtrerMistress of burden to idolize
Espérant qu'une d'elles décideraHoping that one of them will decide
De me laisser entrerTo let me in

Regarde ce que tu m'as faitLook at what you done to me
Tu es devenue mon ennemieYou've become my enemy
Empoisonnant le monde pour moiPoisoning the world for me
Enlève-moi toutTake away my everything
Affaibli comme je suisWeakened as I am
Jamais me réveillerNever awaken

Me tenant au bord de ma propre finStand on the brink of my own demise
Encore tombé pour une autreFallen again for another
Maîtresse de fardeau à idolâtrerMistress of burden to idolize
Espérant qu'une d'elles décideraHoping that one of them will decide
De me laisser entrerTo let me in

Ma maîtresseMy mistress
Décide de me laisser entrerDecide to let me in

Ma maîtresseMy mistress
Décide de me laisser entrerDecide to let me in