Dead Inside

Dood vanbinnen

Dead Inside

Ik zie het instorten, recht voor mijn ogenI see it crumbling, right in front of me
Er is geen stoppen aan, dus haal dat uit je hoofdThere's no stopping it, so get that out of your mind
Je kunt er niet van wegrennen, je weet dat je nooit een keuze hadYou can't run from it, you know you never had a choice
En nu kun je maar beter vrede sluiten met het feitAnd now you'd better make your peace with it
Het ontrafelt, wordt duidelijk voor mijIt's unravelling, become clear to me
Een nieuw terrorisme, dat ons leven overneemtA new terrorism, taking over our lives
Het beest hunkert, het blijft maar verwoestenThe beast's hungering, it keeps ravening
Er is geen remedie en willen we het nu zelfs nog?There's no remedy and do we even want it now?

Kijk in mijn ogenLook in my eyes
En weet dat ikAnd know that I
Dood vanbinnen benAm dead inside
Van de ontelbare leugensFrom the countless lies
Die ons levend hebben opgegetenThat have eaten us alive
Ik weet waaromI know why
Ik dood vanbinnen benI'm dead inside
Jij bent dood vanbinnenYou're dead inside
Wij zijn dood vanbinnenWe're dead inside

Kan het niet aan, collectieve strafCan't handle it, collective punishment
Wie zijn deze maniakken die ons leven overnemen?Who are these maniacs taking over our lives?
De oude strategie, vernietig de vrijheidThe old strategy, destroy liberty
Een moderne tragedie, en kunnen we vergeven worden?A modern tragedy, and can we be forgiven?
Snelle gevolgen zonder bewijsSwift consequence without evidence
Verlies van relevantie? Haat houdt je in levenLosing relevance? Hate will keep you alive
Het beest hunkert, het blijft maar verwoestenThe beast's hungering, it keeps ravening
Heb je ooit gedacht dat we het misschien nu wel verdienen?Have you ever thought that maybe we deserve it now?

Kijk in mijn ogenLook in my eyes
En weet dat ikAnd know that I
Dood vanbinnen benAm dead inside
Van de ontelbare leugensFrom the countless lies
Die ons levend hebben opgegetenThat have eaten us alive
Ik weet waaromI know why
Ik dood vanbinnen benI'm dead inside
Jij bent dood vanbinnenYou're dead inside
Wij zijn dood vanbinnenWe're dead inside

Zal je de doden begravenWill you bury the dead
Hoor wat ik zeiHear what I said
Tijd om de doden te begravenTime to bury the dead
Vergeet niet wat ik zeiRemember what I said

Ik weet dat ikI know I
Dood vanbinnen benAm dead inside
Van de ontelbare leugensFrom the countless lies
Die ons levend hebben opgegetenThat have eaten us alive
En nu weten jullie allemaal waaromAnd now you all know why
Ik dood vanbinnen benI'm dead inside
Jij bent dood vanbinnenYou're dead inside
Wij zijn dood vanbinnenWe're dead inside

Ik weet dat ikI know I
Dood vanbinnen ben (dood vanbinnen)Am dead inside (dead inside)
Van de ontelbare leugensFrom the countless lies
Die ons levend hebben opgegetenThat have eaten us alive
En nu weten jullie allemaal waaromAnd now you all know why
Ik dood vanbinnen benI'm dead inside
Zo dood vanbinnenSo dead inside
Wij zijn dood vanbinnenWe're dead inside