Don't Tell Me

Sag mir nicht

Don't Tell Me

Wir wissen, dass wir uns umdrehen und einfach weggehen solltenWe know we should turn and just walk away
Doch wir können nicht anders, als mehr Schmerz zu verursachenWe can't help but cause more pain
Mit jedem Wort, das wir sagen, verletzen wir uns mehrWounded more with every word that we say
Die Erinnerungen bleibenThe memories remain

Hier sind wirHere we are
Wieder einmalOnce again
Stellen das Ende in FrageQuestioning the end
Soll ich dich wirklich loslassen?Am I supposed to let you go?

Sag mir jetzt nicht, dass du mich hasstDon't tell me now that you hate me
Weil ich dich nie losgelassen habeFor never letting go
Lass keinen Zweifel aufkommenLet there be no doubt
Ich kann mein Leben nicht ohne dich lebenI can't live my life without you

Ich schließe die Augen und höre immer noch die SchreieI close my eyes and still hear the screams
Die unsere Welt auseinanderreißen würdenThat would tear apart our world
Ich erlebe alles immer wiederI keep reliving everything
Ich kann nicht glauben, wie sehr das weh tutI can't believe how much this hurts

Hier sind wirHere we are
Wieder einmalOnce again
Stellen immer noch das Ende in FrageStill questioning the end
Wie kann ich dich loslassen?How can I let you go?

Sag mir jetzt nicht, dass du mich hasstDon't tell me now that you hate me
Weil ich dich nie losgelassen habeFor never letting go
Lass keinen Zweifel aufkommenLet there be no doubt
Ich kann mein Leben nicht ohne dich lebenI can't live my life without you

Hier sind wirHere we are
Wieder einmalOnce again
Stellen immer noch das Ende in FrageStill questioning the end
Wie kann ich dich loslassen?How can I let you go?

Sag mir jetzt nicht, dass du mich hasstDon't tell me now that you hate me
Weil ich dich nie losgelassen habeFor never letting go
Lass keinen Zweifel aufkommenLet there be no doubt
Ich kann mein Leben nicht ohne dich lebenI can't live my life without you

Sag mir jetzt nicht, dass du mich hasstDon't tell me now that you hate me
Weil ich dich nicht loslassen willBecause I don't want to let you go
Es ist wie ein Leben in der HölleIt's like living hell
Für mich, mein Leben ohne dich zu lebenFor me to live my life without you