Legion of Monsters (Bonus Track)

Legioen van Monsters (Bonus Track)

Legion of Monsters (Bonus Track)

Het monster verstoorde de dagThe monster shattered the day
Op een plek waar onschuldigen spelenIn a place where innocents play
Ik rouwde terwijl de krantenkoppen zijn naam schreeuwdenI was mourning as the headlines shouted his name
Ze verspilden geen tijdThey didn't waste any time
Ik was misselijk toen het beeld van de gek bovenaan het scherm verscheenI was disgusted when the madman's image appeared at the top of the screen
Sommigen waren nauwelijks nog in levenSome were barely alive
Te veel hebben het niet overleefdToo many didn't survive
Toch bleven ze herhalen, krantenkoppen schreeuwend de naamStill they kept repeating headlines shouting the name
Realiseer je nietDo they not realize
De toekomstige demonen met de hoop de enige te worden die bovenaan het scherm staat?The future demons with the hope of becoming the one at the top of the screen?

Ze hebben de moraal weggegooidThey've thrown morality away
Met zo'n verdorvenheid, moet ik zeggenWith such depravity, I must say
Je zorgde ervoor dat de wereld de naam zal herinnerenYou made sure the world will remember the name
Maar kwam die gedachte niet eens in je opBut didn't the thought even enter your mind
Dat je een nieuwe legioen van monsters een reden zou geven om je leven te nemen?You'd give a new legion of monsters a reason to take your life

De beelden maakten me gekThe pictures drove me insane
Ik krijg ze niet uit mijn hoofdCan't get them out of my brain
Je zorgde ervoor dat ze helemaal bovenaan de pagina stondenYou made certain they were right at the top of the page
Je disrespecteerde de dodenYou disrespected the dead
Toen de enige naam die van degene was die de moord pleegde bovenaan de pagina stondWhen the only name was of the one who committed the murder at the top of the page
De gek keek met vreugdeThe madman watching with glee
Terwijl de kudde onschuldigen vluchtAs the herd of innocents flee
Ze zagen het allemaal gebeuren, recht op het gezicht van het schermThey saw it all unfold right on the face of the screen
Misschien konden zij de enige zijnPerhaps they could be the one
Die beroemd zou worden om de daden van terreur weerspiegeld op het gezicht van het scherm?Who'd become famous for the acts of terror reflected on the face of the screen?

Je hebt de moraal weggegooidYou've thrown morality away
Met zo'n verdorvenheid, moet ik zeggenWith such depravity, I must say
Je zorgde ervoor dat de wereld de naam zal herinnerenYou made sure the world will remember the name
Maar kwam die gedachte niet eens in je opBut didn't the thought even enter your mind
Dat je een nieuwe legioen van monsters een reden zou geven om je leven te nemen?You'd give a new legion of monsters a reason to take your life
En ik noem je een pooier, terwijl je de gekken verhandeltAnd I call you a pimp, as you whore the insane
De schade die je hebt aangericht kun je niet herstellenThe damage you caused you cannot rectify
Je hebt nieuwe legers van monsters geïnspireerd die vastbesloten zijn om meer levens te nemenYou've inspired new legions of monsters determined to take more life

Kijk om je heenTake a look around
Luister naar het geluidListen to the sound
Voel het tot de grondFeel it to the ground
Angst is gekomen in een golfFear has come in a wave
Gewoon weer een bijeenkomst van hulpeloze onschuldigen gedwongen in het grafJust another gathering of helpless innocents forced into the grave
Luister nu naar meListen to me now
Ben je nu bij meAre you with me now
Kun je me vertellen hoe deze gieren hen nog steeds vererenCan you tell me how these vultures still glorify them
Laten we ze tartenLets defy them

Je zorgde ervoor dat de wereld de naam zal herinnerenYou made sure the world will remember the name
Maar kwam die gedachte niet eens in je opBut didn't the thought even enter your mind
Dat je een nieuwe legioen van monsters een reden zou geven om je leven te nemen?You'd give a new legion of monsters a reason to take your life
En ik noem je een pooier, terwijl je de gekken verhandeltAnd I call you a pimp, as you whore the insane
De schade die je hebt aangericht kun je niet herstellenThe damage you caused you cannot rectify
Je hebt nieuwe legers van monsters geïnspireerd die vastbesloten zijn om meer levens te nemenYou've inspired new legions of monsters determined to take more life

Het monster verstoorde de dagThe monster shattered the day
Het monster verstoorde de dagThe monster shattered the day
Je geeft een legioen van monsters een redenYou're giving a legion of monsters a reason