Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.057

Save Our Last Goodbye

Disturbed

Letra

Significado

Sauvez notre dernier adieu

Save Our Last Goodbye

SalutHello
Laisse un message après le bipPlease leave a message after the tone

Hé, je te rappelle. Ça va plutôt bien aujourd'hui en fait. J'ai pas vomi du toutHey, just calling you back. Doing pretty good today actually. Didn't throw up at all
Ouais, demain j'ai cette procédure. Je pense que tout va bien se passer. C'est toutYeah, tomorrow I got this procedure. I think everything's gonna go smooth. There is all
J'espère en tout cas. J'ai besoin d'une bonne nouvelle pour une foisI'm hoping anyway. I need some good news for once

Je veux pas entendre que c'est finiDon't wanna hear it's over
Quel réveil brutalWhat a rude awakening
L'ange de la mort est venu et t'a arraché de ma vieAngel of death has come and ripped you from my life

Je ne supporte pas la dévastationI can't stand the devastation
Une agonie sans finRelentless agony
J'espère que je te reverrai de l'autre côtéHope that I get to see you on the other side

Le ciel bleu s'est transformé en la nuit la plus noireBlue sky has turned to the blackest night
Maintenant que tu es parti, ça ne va pasNow you're gone it just isn't right

Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Gravé dans ma têteEmbedded in my mind
Ton visage ne me quittera jamaisYour face will never leave me
Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Ça me tue de ne plus entendre ton rireIt's killing me that I won't get to hear your laughter anymore

La foi que j'avais est briséeWhat faith I had is broken
Et je remets tout en questionAnd I question everything
Alors que ces éclats de doute commencent à pénétrer mon cœurAs those shards of doubt begin to penetrate my heart

À chaque heure qui passeWith every waking hour
Dans tout ce que je voisWithin everything I see
Les ombres de ta perte me déchirentThe shadows of your loss are tearing me apart

Le ciel bleu s'est transformé en la nuit la plus noireBlue sky has turned to the blackest night
Maintenant que tu es parti, ça ne va pasNow you're gone it just isn't right

Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Gravé dans ma têteEmbedded in my mind
Ton visage ne me quittera jamaisYour face will never leave me
Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Ça me tue de ne plus entendre ton rireIt's killing me that I won't get to hear your laughter anymore

Désolé, cette boîte vocale est pleine et ne peut pas prendre de messagesWe're sorry, this mailbox is full and can't take messages

Mon monde est brisé et en désordreMy world is shattered and disarrayed
Je suis abattu, épuisé émotionnellementI'm beaten down, drained emotionally
On dit qu'avec le temps la douleur s'en vaThey say in time the pain goes away
Mais dans mon âme, elle restera à jamaisBut in my soul it will forever stay

Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Gravé dans ma têteEmbedded in my mind
Ton visage ne me quittera jamaisYour face will never leave me
Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Ça me tue de ne plus entendre ton rireIt's killing me that I won't get to hear your laughter anymore

Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Gravé dans ma têteEmbedded in my mind
Ton visage ne me quittera jamaisYour face will never leave me
Sauvez notre dernier adieuSave our last goodbye
Ça me tue de ne plus entendre ton rireIt's killing me that I won't get to hear your laughter anymore

Désolé, vous avez atteint un numéro qui n'est plus en serviceWe're sorry, you've reached a number that is no longer in service


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Disturbed y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección