The Night

La Nuit

The Night

Qu'est-ce qui m'arrive ?What has come over me?
Quelle folie s'est emparée de mon cœur ?What madness taken hold of my heart?
Fuir, c'est la seule réponseTo run away, the only answer
Me tirant loinPulling me away
Pour tomber surTo fall upon
(La nuit)(The night)

La source de ma guérisonThe source of my recovery
Douce ombre prenant la lumièreSweet shadow taking hold of the light
Un autre jour a été dévoréAnother day has been devoured
M'appelant, posant la question pourquoi ?Calling me away, begging the question why?
Pour me sauver de tout ce qu'ils ont prisFor saving me from all they've taken
Laisser mon armure tomber encoreLetting my armor fall again
Me donnant la force de les affronterGiving me the strength to face them
Sentant que ça prend le dessus maintenantFeeling it taking over now
Sur un chemin pour tout emporterOn a path to take it all away

Il n'y a pas de meilleure façon de savoirThere can be no better way of knowing
Dans un monde hors de contrôleIn a world beyond controlling
Vas-tu nier le sauveurAre you going to deny the savior
Devant tes yeux ?In front of your eyes?

Regarde dans la nuitStare into the night
Pouvoir au-delà de tout contrôlePower beyond containing
Vas-tu rester esclaveAre you going to remain a slave
Pour le reste de ta vie ?For the rest of your life?
Abandonne-toi à la nuitGive into the night

Cette découverte de soiThis self-discovery
Rédemption prenant possession de mon espritRedemption taking hold of my mind
Une sérénade de voix hantéesA serenade of haunting voices
M'appelant, pour festoyer surCalling me away, to feast upon
(La nuit)(The night)

La source de ma félicitéThe source of my felicity
Sombre demoiselle prenant ma mainDark maiden taking hold of my hand
Emmène-moi loin de l'hibernationLead me away from hibernation
Forte et sans peur, jamais de question pourquoi ?Strong and unafraid, never a question why?

Pour me sauver de tout ce qu'ils ont prisFor saving me from all they've taken
Laisser mon armure tomber encoreLetting my armor fall again
Me donnant la force de les affronterGiving me the strength to face them
Sentant que ça prend le dessus maintenantFeeling it taking over now
Je suis sur le point de tout emporterI'm about to take it away

Il n'y a pas de meilleure façon de savoirThere can be no better way of knowing
Dans un monde hors de contrôleIn a world beyond controlling
Vas-tu nier le sauveurAre you going to deny the savior
Devant tes yeux ?In front of your eyes?

Regarde dans la nuitStare into the night
Pouvoir au-delà de tout contrôlePower beyond containing
Vas-tu rester esclaveAre you going to remain a slave
Pour le reste de ta vie ?For the rest of your life
Abandonne-toi à la nuitGive into the night

Abandonne-toi à la nuitGive in to the night
Dans un monde hors de contrôleIn a world beyond controlling
Vas-tu nier le sauveurAre you going to deny the savior
Devant tes yeux ?In front of your eyes?

Regarde dans la nuitStare into the night
Pouvoir au-delà de tout contrôlePower beyond containing
Vas-tu rester esclaveAre you going to remain a slave
Pour le reste de ta vie ?For the rest of your life
Abandonne-toi à la nuitGive into the night

NuitNight
Abandonne-toi à la nuit nuitGive into the night night
Abandonne-toi à la nuitGive into the night