Escrituras (Para Ouvir)

Escrituras (Para Escuchar)

Escrituras (Para Ouvir)

Escorrió vida donde no sopla el viento, en la brisa del invierno llegoEscorreu vida onde não bate vento, na brisa do inverno chego
Transformando en confort este aire secoTransformando em aconchego esse ar seco
Ruego a cada viento porque sé que intercedo por ustedesSuplico a cada vento pois sei que intercedo por vocês
Internos de la guerra nuestro canto les ofrezcoInternos da guerra nosso canto eu te ofereço

Calumniaron los tiempos de aquíCaluniaram os tempos daqui
Solo yo vi cuánto tuvo que caer el hombre para que solo uno sucumbieraSó eu vi o quanto o homem teve que cair pra só um sucumbir
Surreal ver esta foto y cómo cambian las imágenesSurreal ver dessa foto e como trocam as imagens
Ruego en cada caída que no desenfoquen el mensajeRogo a cada queda que não desfoquem da mensagem

Alabo en el jardín sumergido donde el verde se expandeLouvo no jardim submerso onde o verde explana
Así, me convierto en el culpable al final de cada tramaSendo assim, me torno o réu no fim de cada trama
Genios imperfectos dejaron trauma en la vida terrestreImperfeitos gênios deixou trauma na vida terráquea
Tan pesada la carga llevada, refleja en el almaTão má a carga carregada, reflete na alma.

Visible la barrera que nos tocaVisível a barreira que nos toca
Manipulan lo incompleto, hereje falla eternamente y lleva lo internoManipulam o incompleto, herege falha eternamente e leva o interno
Inconfesos nos rodean inconscientesInconfessos nos rodeiam inconscientes
Ausente internamente pero en el sentido conscienteAusente internamente mas no senso ciente

Veo más allá de lo que el globo mental difiereVejo mais alem do que o globo mental difere
No me ato donde rechazan, ni que rasguen mi pielNão me prendo onde repelem, nem que rasguem minha pele
Loco abre el ojo, está camuflada la dictaduraLouco abre o olho é camuflada a ditadura
Quita esa venda y sé parte de la escrituraTire essa atadura e faça parte da escritura.

No estoy aquí para ofenderNão estou aqui pra ofender
Separo el ser del tener, desprendiéndome de asuntos que me hacen enfermarSeparo o ser do ter, me desprendendo de assuntos que me faz adoecer
Entorpecer, solo para llenar el vacíoEntorpecer, apenas para o vazio preencher
Para entristecer a las madres mientras te ven temblarPras mães entristecer enquanto vê você tremer

Reaprender, antes de venderse, poderReaprender, antes de se vender, poder
Plantar para cosechar es lo que enaltecePlantar para colher é o que faz enobrecer
Revivir, absorber, sin comprometerseReviver, absorver, sem se comprometer
El mundo exige más que solo convertirseO mundo exige mais do que só se converter

En la narrativa del descuido socorrer, escribirNa narrativa do descaso socorrer, escrever
Por líneas torcidas invertir, para que los locos debatanPor linhas tortas inverter, pros loucos debater
Reavivar la llama que me hace enloquecerReascender a chama que me faz enlouquecer
Nacer, morir y todo se pudriráNascer, morrer e tudo vai apodrecer

Enriquecer, ¿para qué? Para que el ego intercedaEnriquecer, pra que? Pro ego interceder
Y todo tu carácter comienza a distorsionarseE todo seu caráter já começa a distorcer
Es como un ángel beber, olvidar, desprotegerÉ como um anjo se beber, esquecer, desproteger
Conceder al enemigo el plato lleno que eres túConceder ao inimigo o prato cheio que é você

Retorcer y todo lo que has visto reaprenderContorcer e tudo o que já viu reaprender
Vivimos en la mentira para promocionarnos a nosotros mismosVivemos na mentira pra se alto promover
Cansado de maldad, absorber, soy DVCansado de maldade, absorver, sou DV
Mi mundo es complicado para intentar subvertirMeu mundo é complicado pra tentar subverter

Alterado de mi estado normal pido un minutoAlterado do meu estado normal peço um minuto
No todo lo que escucho es pertinente a mi disfruteNem tudo que escuto é pertinente ao meu usufruto
Una brasa sola no calientaUma brasa sozinha não aquece
Pronto se apaga y desaparece, mientras los hombres duermenLogo se apaga e some, enquanto homens dormem.
Vagan con los ojos abiertos buscando calor donde el hielo quema tu piel y tu alma hiere (sigue)Vagam de olhos abertos buscando calor onde o gelo queima a tua pele, e tua alma fere (segue)
No me apresures hacia adelante, caminaNão me acelere a diante, ande
Busca tu leñaBusque tua lenha
Recuerda que cuando olvidas los motivos, se apagan los poemasSaiba que quando esquecer dos motivos se apagam os poemas

Enciende la antorcha en tu espíritu afligidoAcenda a tocha em teu espírito aflito
No generes conflicto, aquí todo es fricciónNão gere conflito, por aqui tudo é atrito
Aunque diga a mi alma que no miento, soy detenido porque la carne es débil y en ella habitoMesmo se eu digo pra minh'alma que não minto sou detido por que a carne é fraca e nela eu habito

Inspirado en el sonidoInspirado no som
Mi lengua fabrica la escritura de un tonoMinha língua fabrica a escritura de um tom
Rodillas en el suelo, espada en la manoJoelhos ao chão, espada na mão
Mi alabanza no es en vano, él trae al dragónMeu louvor não é em vão ele traga o dragão

No huyo de la guerra, si muero en la tierraEu não corro da guerra, se morro na terra
Mi socorro opera donde mi padre imperaMeu socorro opera onde meu pai impera
La escritura quedará para ser escuchadaA escritura ficará para audição
Y para aquellos que se fueron, les dejo un saludoE pra aqueles que se foram eu deixo uma saudação