Último Trem

Último Tren

Último Trem

Mis pies están en el sueloMeus pés estão no chão
Pero mi mente se rebeló a otro nivel de actuaciónMas minha mente se rebelou pra outro grau de atuação
Me desconecto del aspectoMe desconecto do aspecto
Mi intelecto intenta comprender este retrospectoMeu intelecto tenta compreender esse retrospecto

El tren partióO trem partiu
Y entre los pasajeros estaban mis problemas, angustias y temoresE entre os passageiros, estava os meus problemas, angustias e temores
En el asiento de la ventana me dice 'adiós' con un pañueloNo assento da janela me dando 'adeus' com um lenço
No hay consenso, nunca fui intensoNão tem consenso, eu nunca fui intenso

Mejor así, por eso nunca me apegueMelhor assim por isso nunca me apeguei
Cuando necesité me alejé, si erré me perdonéQuando preciso me afastei, se errei me perdoei
Ellos no cuentan cómo luchamos, no juzgamosEles não contam como lutamos, nós não julgamos
Pero santos no somosMas santos não somos

Intervenciones del mal revelan que soy buenoIntervenções do mal revelam que sou bom
Que ya no estoy ciego y vinieron aquí para molestarmeQue não estou mais cego e que vieram aqui pra me atrapalhar
Pero creo en el poder del sonidoPorém eu creio no poder do som
La tropa del enemigo caerá cuando nuestra boca alabeA tropa do inimigo vai cair quando a nossa boca louvar

Cuidado muchacho con la copa que pones en medio de tus manjaresCuidado menino com a taça que se poe ao meio do seus manjares
Prueba y si la cosecha está agria escupe ese vinoExperimente e se a safra for azeda cuspa desse vinho
(No alimentamos la codicia)(Não hidratamos a cobiça)

Resolver mi destino no sería fácil asíResolver o meu destino não seria fácil assim
Arriba Dios cuida de míLá em cima Deus cuida de mim
Me encuentro con los pies en el sueloMe encontro com os pés no chão
En esta fracción de segundos despego hacia mi agotamientoNesta fração de segundos decolo pra minha exaustão

¿En qué altura he llegado?Nessa altura onde fui parar (?)
Si me encuentras cuídame, ¿amén?Se tu me encontrar cuide de mim, amém?
Ámame un poco más por favor, en lugar de tratarme como un hombre invisible que busca en sí mismo en este loteMe ame um pouco mais por favor, ao invés de me tratar como um homem invisível que procura a si mesmo nesse lote
Permanezco fuerteEu permaneço forte
La estación está vacía, ¿qué destino seguiré?A estação esta vazia qual destino vou seguir?
La noche calla, compañero. Y ahora debo partirA noite se cala, parceiro. E agora eu tenho que partir

Y el tren parte conmigoE o trem parte comigo
No sé a dónde voy, pero sé dónde me quedé y allí estoyEu não pra onde vou, mas sei onde fiquei e lá estou
Un día me reencontraré en esta vidaUm dia eu me reencontro nessa vida
Porque tengo mucho que decirmePois tenho muito o que dizer pra mim

El tren de las siete es el último sin retornoO trem das sete é o ultimo sem volta
Mi pergamino sagrado me certifica la horaMeu pergaminho sagrado me certifica do horário
Tontamente aún vago por las callesBurramente ainda vago pelas ruas
Mi insomnio me despierta y no me deja llegar al puntoMinha insonia me madruga e não me deixa andar ao ponto

De la conciencia al declive, inicio el viajeDa consciência ao declínio, inicio a jornada
En el infierno piso y no me identificoNo inferno piso e não me identifico
Y el eclipse toma la superficieE o eclipse toma a superfície
El apetito de la carne me mata en el apocalipsisApetite da carne me mata no apocalipse

La voz interior grita: 'despiértame nueva aurora'A voz de dentro grita: "me acorda nova aurora"
El placer me negará, y la paz interna volveráO prazer me negará, e a paz interna voltará
En el mundo quedarán los que no sean bienaventuradosNo mundo ficará os que não forem bem aventurados
Señor, doma los dolores de quienes no entienden las floresSenhor doma as dores de quem não entende as flores

Catadores de horrores degustan mil saboresProvadores dos horrores degustam mil sabores
Imitadores solo componen y fingen oler fraganciasImitadores só compõem e fingem sentir odores
Y el tren pasará cantando alabanzasE o trem passará cantando louvores
Morir por dentro será no ver a mis amoresMorrer por dentro será não ver os meus amores

La noche es fría, cruel, adictivaA noite é fria, cruel, viciante
Trae el juego astral y convierte la mente en amanteTrás o jogo astral e torna a mente uma amante
La noción es básica y el error es evidenteA noção é básica e o erro é gritante
La tierra arde, en cada instanteA terra fica ardida, a cada instante

¿Y en tu estante? ¿Cuál es el premio eterno?E na sua estante? Qual é o prêmio eterno?
Solo tengo pecados y mi ego me deja más ciegoSó tenho pecados e o meu ego me deixa mais cego
La tierra solo dicta, quien domina interpretaA terra só decreta, quem domina interpreta
Y frente al padre, quien susurra se inclinaE na frente do pai, quem sussurra se curva

Diabólico tratamiento al final de la tarde imperaDiabólico tratamento no fim da tarde impera
En la tierra el sol naciente es el fin de la guerraNa terra o sol nascente é o fim da guerra
A los que vendieron los boletos del amanecer no seguiránAos que venderam os bilhetes do nascer não vão seguir
Solo sé que no me voy conmigo de aquíEu só sei, é que eu não saio comigo daqui