Retalhos

Retazos

Retalhos

Más allá de lo que el cielo me pueda negar de dónde vengo, mi lugarMais que o céu possa me negar de onde eu vim, o meu lugar
Es hacia donde voy a encontrar mi serÉ pra onde eu vou encontrar o meu ser
Pasar por tierras de nadiePassar em terras de ninguém
Nadie que pueda detenermeNinguém que possa me deter

Cuando estuve allí no tenía ni ideaQuando estive por lá não tinha nem noção
De las formas indomables, colores, dimensiones para ciertosDas formas indomáveis, cores, dimensões para certos
Dimensiones para torcidos, respuestas probadas mostradas en la caraDimensões para tortos, respostas provadas mostradas em face

Cuando caí por mí ya estaba aquí en el sueloQuando cai por mim já estava aqui no chão
Arrojado sin mis fuerzas en busca de mi polo perfectoJogado sem minhas forças em busca do meu pólo perfeito
Que me quite los defectos y de esta prisiónQue me tire os defeitos e dessa prisão!

Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Ando, ando explorando los retazos donde pueda esconderseEu ando, ando explorando os retalhos onde possa se esconder
Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Me conformo con el hecho de un día olvidarEu ando me conformando com o fato de um dia esquecer

Igual que todo lo correcto que estaba dentro de mí está en tiIgual todo o certo que estava dentro de mim está em você
Igual, tantas pruebas, pasados, memoriasIgual, tantas provas, passados, memórias
Mi escalera para subir o bajarMinha escada pra subir ou pra descer

Fueron más de mil oportunidades, irrelevantesForam mais de mil chances, irrelevantes
Como el alma de quien ya no quiere saber másComo a alma de quem não quer mais saber
Pero con el paso de un gigante voy a regresarMas com o passo de um gigante vou retornar
Antes de que pueda pasar algoAntes que possa alguma coisa acontecer

Como el mundo acabar, el caos tomando siervosComo o mundo acabar, o caos tomando servos
Y tú dejándome tan distanteE você a me deixar tão distante
Llamo tu nombre con motivo y con razónChamo o seu nome com motivo e com razão
¡Te necesito para mi revolución!Eu preciso de você pra minha revolução!

Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Ando, ando explorando los retazos donde pueda esconderseEu ando, ando explorando os retalhos onde possa se esconder
Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Me conformo con el hecho de un día olvidarEu ando me conformando com o fato de um dia esquecer

Igual que todo lo correcto que estaba dentro de mí está en tiIgual todo o certo que estava dentro de mim está em você
Igual, tantas pruebas, pasados, memoriasIgual, tantas provas, passados, memórias
Mi escalera para subir o bajarMinha escada pra subir ou pra descer

Que el cielo me pueda negar (4x)Que o céu possa me negar (4x)

Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Ando, ando explorando los retazos donde pueda esconderseEu ando, ando explorando os retalhos onde possa se esconder
Mientras no puedo tenerteEnquanto eu não consigo te ter
Me conformo con el hecho de un día olvidarEu ando me conformando com o fato de um dia esquecer

Igual que todo lo correcto que estaba dentro de mí está en tiIgual todo o certo que estava dentro de mim está em você
Igual, tantas pruebas, pasados, memoriasIgual, tantas provas, passados, memórias
Mi escalera para subir o bajarMinha escada pra subir ou pra descer

De donde vengo, hacia donde voyDe onde eu vim, pra onde vou
Este es mi lugar, no importa cuándo seaEsse é o meu lugar, não importa quando seja
Lo importante es regresar a la parte de alguienO importante é retornar para a parte de alguém
Que cuide como nadie de mi poder creador.Que cuide como ninguém do meu poder criador.