Curto Circuito

Cortocircuito

Curto Circuito

Controlas lo que no es real, está en tus manosVocê controla o que não é real, está em suas mãos
(Mi mente se revitaliza, los cables se tocan)(Minha mente revigora, os fios se tocam)
Presiona la tecla y sé felizAperte a tecla e seja feliz
(La pregunta espera respuesta)(A questão está à espera de resposta)
Entra en tu mente y cambia la opciónEntre na sua mente e mude a opção

Cables conectados donde hay vacíoCabos ligados onde está vazio
La fuerza nunca se agota, es más fuerte que nosotrosA força nunca acaba, é mais forte que nós
Lo que debería calentarse se vuelve muy fríoO que devia esquentar se torna muito frio
Mueve tus ojos y cansa tu vozMovimenta os seus olhos e cansa sua voz

Aunque no grites, ayudes, experimentesMesmo sem gritar, ajudar, vivenciar
Apoyes a quien pueda necesitarloAmparar quem pode precisar
Aunque no quieras vivir, sorprenderMesmo sem querer viver, surpreender
(¡Y ser lo que no ser!)(E ser o que não ser!)

Después del cortocircuito (no vale mucho)Depois do curto circuito (não vale muito)
¿Qué aprendiste?O que você aprendeu?
Aunque no hayas vivido (estás poseído)Mesmo sem ter vivido (é possuído)
Por todo lo que imaginaste (2x)Por tudo o que imaginou (2x)

Controlas lo que no es real, está en tus manosVocê controla o que não é real, está em suas mãos
(Mis paredes se derrumban, están en shock)(Minhas paredes desabam, estão em choque)
Presiona la tecla y sé felizAperte a tecla e seja feliz
(Seré mi propio enemigo para poder vencerme)(Serei meu próprio inimigo pra poder me vencer)
¡Entra en mi mente y cambia la opción!Entre na minha mente e mude a opção!

Sujeta tus impuestosPrenda seus impostos
Prepárate para una levigaciónEsteja a postos para uma levigação
Lo que es bueno hoy, no es nada mañanaO que é bom hoje, não é nada amanhã
¡Está en constante evolución!Está em constante evolução!

Aunque no grites, ayudes, experimentesMesmo sem gritar, ajudar, vivenciar
Apoyes a quien pueda necesitarloAmparar quem pode precisar
Aunque no quieras vivir, sorprenderMesmo sem querer viver, surpreender
(¡Y ser lo que no ser!)(E ser o que não ser!)

Después del cortocircuito (no vale mucho)Depois do curto circuito (não vale muito)
¿Qué aprendiste?O que você aprendeu?
Aunque no hayas vivido (estás poseído)Mesmo sem ter vivido (é possuído)
Por todo lo que imaginaste (2x)Por tudo o que imaginou (2x)

Sal de tu colmenaSaia da sua colméia
Esta comunidad no tiene salvaciónEssa comunidade não tem salvação
Sal de la zona de peligroSaia da zona de perigo
Amigo, el tiroteo va hacia tiAmigo, o tiroteio está em sua direção

No huyas de lo que es más rápido que túNão fuja do que é mais rápido que você
¿Cuándo podrás entender?Quando será que poderá entender?
Los cables están conectados donde hay vacíoCabos estão ligados onde está vazio
Lo que debería calentarse se vuelve muy fríoO que devia esquentar se torna muito frio

Vive la libertad fuera de la pantallaViva a liberdade fora da tela
La vida real no siempre transcurre en ellaA vida real nem sempre passa nela
Tus cuevas ya están llenas de espíasSuas covas já provêm de espiões
Tus límites no se convierten en opcionesSeus limites não se tornam opções.

El final del juego llega temprano para tiO fim de jogo chega cedo pra você
Que solo escuchas lo que necesitas verQue só escuta o que precisa ver
La falsedad casi nos tocaA falsidade quase toca em nós
En realidad, nunca nos dejó solosNa verdade, nunca nos deixou só!

Después del cortocircuito (no vale mucho)Depois do curto circuito (não vale muito)
¿Qué aprendiste?O que você aprendeu?
Aunque no hayas vivido (estás poseído)Mesmo sem ter vivido (é possuído)
Por todo lo que imaginaste (2x)Por tudo o que imaginou (2x)

Después del cortocircuito (no vale mucho)Depois do curto circuito (não vale muito)
Aunque no hayas vivido (estás poseído)Mesmo sem ter vivido (é possuído)

Después del cortocircuitoDepois do curto circuito
¡Sí!Yeah!
CortocircuitoCurto circuito
¡Sí!Yeah!
Cortocircuito!Curto circuito!