HEJ-es lány

HEJ chica

HEJ-es lány

Hay un HEJ, hay una chicaVan egy HEJ, van egy lány
y soy yos vagyok én
No conoce, no la conozcoNem ismer, nem ismerem
pero mi corazón arde por ellaszívem mégis érte ég

Tú eres el día, yo soy la noche,Te vagy a nap, én az éjjel,
llena de oscuridad total;Teljes teli sötétséggel;
si nuestros corazones se fundieranHa szívünk összeolvadna
¡un hermoso amanecer se abriría para mí!Rám be szép hajnal hasadna!

En el mundo hay tantas chicas hermosasA világon annyi szép lány él
¡Pero ella es la más HEJ de todas!De o HEJ-esebb mindegyiknél!
Todos mis sueños, todas mis palabras son solo para ellaMinden álmom, minden szavam csak o
En el mundo, ella es la mujer más hermosaA világon o a legszebb no!

No me mires, cierra tus ojos -Ne nézz reám, süsd le szemed -
¡Quema mi alma!Elégeti a lelkemet!
Pero de todos modos, no me amasDe hisz úgysem szeretsz engem,
¡Que se consuma entonces mi alma huérfana!Égjen el hát árva lelkem!