Day One

Dag Eén

Day One

[Diamond D][Diamond D]
Nu is het de gekke goochelaar met de slechte houdingNow its the mad magician with the ill deposition
Geen herhaling, houdt de Bronx-traditie in standNo repetition holdin down Bronx tradition
Mijn compositie verplettert simpelweg de concurrentieMy composition simply squash the competition
Stap naar voren en word in submissie geslagenStep up and get beat into submission
Want deze muzikant met de straatintelligentieCause this musician with the street intuition
7-35 brandstof geïnjecteerde transmissie7-35 fuel-injected transmission
Mijn tegenstanders zullen mijn stijl moeten erkennenMy opposition will have to recognize my steez
Exotische bomen laten een spoor van geschaafde knieën achterExotic trees leave a trail of scuffed up knees
Dus alsjeblieft, je kunt deze kat niet met een stok rakenSo please you couldn't touch this cat with a stick
Snel om trucs toe te passen, steek op in de filmQuick to inflict tricks blaze up in the flick
Zoon, ik ben ziek en dat kun je op mijn mama zettenSon I'm sick and you could put that on my mama
Uitroepteken, aanhaling, kommaExclamation point, quotation, comma
Lig op de stranden als ik in de Bahama's benLay up on the beaches when I'm down in the Bahamas
De vaardigheden gaan terug naar de dagen van wonderamaThe skills go back to the days of wonderama
Dus geef de scama door, zoon, het is tijd om geld te verdienenSo pass the scama, son its time to get this money
Zodat we kunnen ontspannen en achterover leunen waar het zonnig isSo we can relax and recline where its sunny

[Big L][Big L]
Ik ging van staan op de hoek, cocaïne verkopenI went from standin on the corner sellin cocaine
Naar shows live op het podium, de wijven schreeuwen mijn naamTo rippin shows live on stage the hoes yellin my name
Om precies te zijn, het rippen van mics is het licht van mijn levenTo be precise rippin mics is the light of my life
Je doet alsof je slecht bent, maar hebt nooit een overval gepleegd in je levenYou frontin like you trife but never pulled a heist in your life
De prijs van mijn ijs is torenhoog, ik ben een coole gastThe price of my ice is sky high, I'm a fly guy
Het is elke crimineel zijn droom, ik hou echt van geld, het zit in mijn bloedbaanIts every thugs dream I really love cream, its in my blood stream
Je bent boos omdat ik meer chicks heb dan jij, meer bricks dan jijYou mad cause I got more chicks than you, more bricks than you
Meer nines en extra clips dan jijMore nines and extra clips than you
Waar ik woon is het geen fijne stadWhere I live it ain't a nice town
Je kunt niet rondlopen met ijs aanYou can't walk around with ice down
Een of andere clown wordt waarschijnlijk nu beroofdSome clown probably gettin stuck right now
Vrede voor D-I-T-C, Show en AG, Fat J-O-EPeace to D-I-T-C, Show and AG, Fat J-O-E
Diamond D, Lord Finesse, en ikDiamond D, Lord Finesse, and me
Ik kom van de Oostkust, zo rollen we in New YorkI'm from the East Coast, this is how we roll in New York
Een stel ruige gasten die de fort vasthoudenA bunch of rowdy niggas holdin the fort
Jacken creeps, wapens bij zich, deze straten van Harlem zijn voor altijdJackin creeps, packin heat, these Harlem streets is for keeps
Veel liefde voor al mijn mensen die een paar biljetten hebbenMuch love to all my peeps who got a couple of sheets

[Chorus:][Chorus:]
Yo, de meeste van deze rapcats weten nietYo, most these rap cats don't know
Waar het begon, waar het vandaan kwamWhere it started, wher it came from
We rappen deze shit sinds Dag EénWe been rappin this shit since Day One
Diggin In The Crates originatorsDiggin In The Crates originators
Waarom zijn niggas playa hatersWhy niggas playa haters
Wetende dat je ons niet kunt fadenKnowin damn well you can't fade us

[A.G. (Andre the Giant)][A.G. (Andre the Giant)]
Je kunt me beter snel uitschakelenYou better take me out quick
Want ik ben nauwkeurig als ik mijn ding doeCause I'm accurate when I bust mine
En maak het telbaar zoals Jordan in crunch timeAnd make it count like Jordan at crunch time
Voor het geval ik Fishburn speel en verdubbel op ninesJust in case I play Fishburn and double up on nines
Je kunt nooit de regen laten vallen of mijn zonneschijn stoppenYou can never make it rain or stop my sunshine
Dus ik houd de hele tijd een oog op deze sukkelsSo I keep eyes on these chumps the whole time
Neem nota van je techniek zoals we op dimes lettenTake note of your technique like we sceme on dimes
Negeer je crew, fuck je hartDisregard your crew, fuck your heart
Steek een kogel in me, het wordt een huwelijkPut a slug in me, it'll be marriage
Tot de dood ons scheidt'Til death do us part
Tot die tijd beheers deze kunst en dood zeUntil then master this art and kill them
Met de pen die dramatisch is, automatics, ik bega zondenWith the pen thats dramatic, automatics I commit sins
Hou mijn hoofd omhoog, maar als ik het gehad heb, test ik kinnenHold my head, but when I've had it I test chins
Als dat niet echt is, voel dan het roestvrij staalIf that ain't real then feel the stainless steel
Bang ze en hang ze op zoals ze met onze familie dedenBang'em and hang'em like they did our relatives
Dacht dat hij de beste op de mic was die ooit leefde, negatiefThought he was the best on the mic that ever lived, negative
Wu-diggity, als je met me bent, zeg dan woordWu-diggity if you with me then say word
Laten we verdraaid raken zoals flesdoppen [en] creëren zoals SpielbergLets get twisted like bottlecaps [and] create like Spielberg

[Lord Finesse][Lord Finesse]
Check de verwijzing, man, mijn hele squad is grondigCheck the referral, man my whole squad's thorough
We zijn wereldwijd, niggas zijn nice in één boroughWe worldwide niggas is nice in one burrough
We stralen allemaal, plus we zijn verslaafd aan meer geldWe all gleam, plus we feind for more cream
Je hebt wat leuke spelers, ze zitten gewoon in het verkeerde teamYou got some nice players they just on the wrong team
Nahmean... terwijl de wereld draaitNahmean...as the world turns
Vermijd zorgen, we zetten je recht zoals een permanentAvoid concern we'll set you straight like a perm
Rap apostel, lyrische soort Picasso, een beetje vijandigRap apostle lyrical type picasso kinda hostile
Niets minder dan kolossaal, je begrijpt me zoals fossielenNothing less than colossal, you dig me like fossils
Wees de kat met de coole zielBe the cat with the groovy soul
Lotta rappers hier doen alsof zonder filmrollenLotta rappers out here acting with no movie roles
Je weet hoe het is, ik vertegenwoordig vaardighedenYou know the deal I represent skills
En niggas met bankrekeningen die leven om een miljoen te makenAnd niggas with bank reels that live to make a mil
Echt, dat is mijn mottoOn the real thats my motto
Te moeilijk om te volgenTo hard to follow
Wanneer dinosaurussen optreden, gaan ze eruit als bravadoWhen dinasour perform goin out like bravado
Moelijk te raken zoals de lotto, onderwereld rolmodelHard to hit like lotto underworld role model
D.I.T.C. wij zijn die katten voor morgenD.I.T.C. we be them cats to tomorrow

[Chorus][Chorus]

[O.C.][O.C.]
Hou het vast voor D.I.T.C, niggas stinken als uitwerpselenHoldin it down for D.I.T.C niggas stink like feces
Tegen rauwe honden, je bent verlorenGoin against raw dogs ya lost
De manier waarop ik rijm simuleer en ritmisch timenThe way I simulate rhyme and rhythimatic timin
Op beat, off beat, dronken flow, hier gaan weOn beat off beat drunk flow here we go
Opdrachten worden uitgedeeld, elke individu steekt eruitAssignments handed out each individual stand out
Draagt zijn eigen gewichtCarryin his own clout
Fenomenale bewegingen van rap, ik ben een bedreigingPhenomenal motions of rap I pose a threat
Vijanden zet ik op een blok zoals een gat in een pinFoes I put em on a block like a hole in a pin
Lyrische genocide aan de slimme kantLyrical genocide on the witty side
Niggas geven me respect zoals de paus in een synagogeNiggas give me respect due like the pope in a synagogue
Wie wacht op mijn kansen, O.C. ver van een oplichterWho waitin my odds O.C. far from a fraud
Je verspilt mijn tijd, nigga, dus ik heb je wijf gebaggedYou waste my time nigga so I bagged your broad
Blow je geest, idem zonder gewetenBlow your mind ditto with no conscience
Ik bepaal de wet, motherfucker, ik ben het CongresI decide the law motherfucker I'm Congress
Dit sluit mijn repertoire af, waar ik mee bezig benThis concludes my repetoire what I be on
MC's maken ruimte voor mij of worden op je gepistMC's make way for mine or get peed on
Fuck datFuck that