Weekend Nights

Noches de Fin de Semana

Weekend Nights

[ A.G. ][ A.G. ]

Ahora una vez que enciendo mi encendedor, y el porro se enciendeNow once I flick my bick, and the dutch get lit
Bloodeye escupe, como si hubieras destrozado mi mierdaBloodeye spit, like you bust my shit
¿Nunca sucederá, estoy rapeando para siempre?Will it never happen, I'm forever rappin'
Los aplaudo, y los matoI clap 'em, and dead 'em
Los mando a casa empacando, por actuarSend 'em home packing, for acting
El negro está dentroThe black's in
Alivio el dolor como si estuviera actuandoEase the pain just like tunacting
La chica está buena como la mierda, además se coló el mackHoney is fine as a f**k, plus she snuck the mack in
Adivina qué, a continuación, se convierte en asesinaGuess what, next up, she turn assassin
Junto con treinta de mis negros sucios, disparandoAlong with, thirty of my dirty niggaz, blastin'
Escucho que me llaman platino, y giras mundialesI hear em platinum callin', and worldwide touring
¿Quieres putas? Ven a cualquier show donde esté actuandoYou want hoes? Come to any show I'm performing
¿Me robas esta noche? No llegarás a la mañanaYou rob me tonight? You want make it to the morning
Me acerqué a ellos, cuando estos asesinos se congelaronRolled up on 'em, when this killers froze up on 'em
Y vine con un camión entero para ellosAnd I came with a whole truck for 'em
Intenté decirles que no tienen dinero, no lo harán por ellosTry to tell 'em, that he got no bucks they won't bust for 'em
Y si las cosas se ponen tensas, llamo a más negrosAnd if sh*t get hectic, I'm calling mo' niggaz
Consiguen oro, las cazafortunas no consiguen licoresGoldgetters, golddiggaz get no liquors
Pero no marihuana, sostenemos figurasBut no weed, we hold figgaz
Y somos tan tramposos (?), y sostenemos calorAnd we so cheat (?), and we hold heat

[ Estribillo ] [ 2x ][ Chorus ] [ 2x ]

Era una noche de fin de semana y mis negros están relajándoseIt was a weekend night and my niggas is chilling
Armas en los arbustos y el Lexus derramandoBurners in the bushes and the Lexus spilling
Porros encendiéndose, chicas locas están tropezandoBlunts getting blazed, mad chicks is tripping
Mis negros, ensucienseMy niggas get ya dirt on

[ A.G. ][ A.G. ]

Ahora algunos tipos en el barrio usan shorts como ropa interiorNow some cats in the hood wear shorts for draws
Sudaderas como calzoncillos largos, tratando de calentarseSweats for longjohns, tryin' to get their warm on
Soy fuerte, en cualquier canción que actúeI'm strong on, any song I perform on
Consigo papeles, celebro como la fecha en que nacíGet papes, celebrate like the date I was born on
Escupo sangre y recibo amor, tomo Bud y me vuelvo locoI spit blood and get love, sip Bud and flip cus
esos tipos quieren dejarme retorcido como el porrothem niggas wanna leave me twisted like the spliff does
Pero reacciono, putas en tu cabeza, mira cómo se inunda tu mierdaBut I react, hoes in ya head watch ya sh*t flood
Como el Arca de Noé, porros ardiendo como Jona Fark (?)Like Noa's Ark, blunts burnin' like Jona Fark (?)
Aprieto con facilidad como Tone y MarkI squeeze with ease like Tone and Mark
Nos (?) demoler directamente desde (?)We (?) demolish straight from (?)
Más profundo que el conocimientoDeeper than knowledge
Equipado para hablar en tu universidadEquipped to speak at ya college
Me matas fingiendo cuando realmente estoy llegandoYou kill me fronting when I'm for really coming
Caravanas llenas con mis amigos en ellasCarravans packed up with my mans in 'em
Porque realmente los quiero'Cause I really want em
Todo está bien como Willy HuntingIt's all good like Willy Hunting
Mira mis diamantes brillar, me siento y realmente me doy cuentaWatch my diamonds glitter, I sit back and really realize
Que soy el tipo, quieren conocermeThat I'm the nigga, they wanna know me
Si me sientes, ven a mostrarmeIf you feel me, come show me
¿Es realmente real? ¿O porque conozco a Pun y Joey?Is it really real? Or 'cause I know Pun and Joey
Sí, mi mierda brilla mi soleado RollyYeah my sh*t shine my sunny Rolly
No podría retenerme, si fueras grueso como Shaq o rápido como KobeIt couldn't hold me, if you was thick like Shaq or quick like Kobe
Show & A reciben amor, mis negros mezclan el ? con la BudShow & A get the love, my niggaz mix the ? with the Bud
Muestra al sucio don y al señor MudShow the dirty don and mister Mud
Las chicas dan rápidos y vistazos en los clubes, así que fuma el porroChicks give quickies and flicks in clubs, so hit the dutch
Y si las cosas se ponen tensas, llamo a más negrosAnd if sh*t get hectic, I'm calling mo' niggaz
Consiguen oro, las cazafortunas no consiguen licoresGoldgetters, golddiggaz get no liquors
Pero no marihuana, sostenemos figurasBut no weed, we hold figgaz
Y somos tan tramposos (?), y sostenemos calorAnd we so cheat (?), and we hold heat

[ Estribillo ] [ 2x ][ Chorus ] [ 2x ]

Era una noche de fin de semana y mis negros están relajándoseIt was a weekend night and my niggas is chilling
Armas en los arbustos y el Lexus derramandoBurners in the bushes and the Lexus spilling
Porros encendiéndose, chicas locas están tropezandoBlunts getting blazed, mad chicks is tripping
Mis negros, ensucienseMy niggas get ya dirt on