O Último Trem

El Último Tren

O Último Trem

Tenía una casita arregladita para vivirEu tinha uma casinha arrumadinha pra mim morar
Tenía una familia chistosita para criarEu tinha uma família engraçadinha pra mim criar
Quedaba cerca de la vía, todas las tardes iba a pescarFicava perto da linha toda tardinha ia pescar
En un río que existía en aquel entonces en ese lugarNum rio que existia naquele tempo nesse lugar

Veía por la mañana temprano el tren que venía a cargarVia de manhãzinha o trem que vinha pra carregar
Gente y mucha gente muy contenta para viajarGente e muita gente toda contente pra viajar
Escuchaba a los pajaritos muy felices gorjeandoOuvia os passarinhos muitos felizes a gorjear
Canciones y melodías que nunca más volverán a cantarCanções e melodias que nunca mais irão cantar

Todavía hoy recuerdo, fue en noviembre, estaba allíAinda hoje me lembro foi em novembro estava lá
En el año 65 vi pasar el último trenO ano 65 eu vi o último trem passar
Siento mucha nostalgia que aprieta mi corazónEu sinto muita saudade que até aperta meu coração
Perdimos en esta ciudad la felicidad y la estaciónPerdemos nessa cidade felicidade e a estação

Ahora cuando paso por esa plaza del coronelAgora quando eu passo naquela praça do coronel
Observo el movimiento, en ese momento miro al cieloReparo no movimento nesse momento olho pro céu
Y veo que el éxito de este progreso que nos marcóE vejo que o sucesso desse progresso que nos marcou
Espero que en el futuro caiga el muro que nos cercóEspero que no futuro caia o muro que nos cercou