Jesus e Pedro

Jesús y Pedro

Jesus e Pedro

Jesús le dijo a San Pedro
Jesus disse para são Pedro
Tenga cuidado y no se desmaye
Tenha cuidado e não se desfalece
Esté siempre vigilante
Seja sempre vigilante
Día y noche hasta el amanecer
Dia e noite até quando amanhece
Porque antes de cantar el gallo
Porque antes que cante o galo
Vas a decir que no me conoces
Tu vais dizer que não me conhece

Peter dijo que incluso en prisión
Pedro disse até na prisão
Y en la muerte, iré contigo
E na morte, eu irei contigo
Siempre estaré alerta
Para sempre estarei alerta
El maestro puede contar conmigo
O mestre pode contar comigo
Jesús dijo: Orad y vigilad
Jesus disse: Orai e vigiai
Cuando miraste hacia atrás
Quando olhou para trás
Peter había dormido
Pedro tinha dormido

En la distancia de un tiro de piedra
Na distância de um tiro de pedra
Jesús oró llorando de dolor
Jesus orava chorando de dor
En ese momento el hijo del hombre
Naquela hora o filho do homem
Él hizo para nosotros un pecador
Se fez por nós um pecador
Compasión por la humanidad
Compadecido da humanidade
Sudio sangre en lugar de sudor
Ele suava sangue em lugar de suor

Mientras Cristo fue juzgado
Enquanto Cristo era julgado
Pedro en el exterior se puso de pie
Pedro do lado de fora ficou
Apuntado por una doncella
Apontado por uma criada
Jesús tres veces negó
A Jesus três vezes negou
A esta hora el gallo cantó
Nesta hora o galo cantou
Y Pedro lloró amargamente
E Pedro amargamente chorou