Che fastidio!

Wat een gedoe!

Che fastidio!

Ik weet niet meer wat normaal isIo non so più cos'è normale
Of een hallucinatieO un'allucinazione
Als ik gek benSe sono matta io
Wil ik niet ruzie makenNon è che voglia litigare
Ik heb gewoon een paar observaties, een gedachte van mijHo solo qualche osservazione, un pensiero mio

De mode in Milaan (wat een gedoe!)La moda di Milano (che fastidio!)
De snob uit Rome (wat een gedoe!)Lo snob romano (che fastidio!)
De Amerikaanse droom (wat een gedoe!)Il sogno americano (che fastidio!)
En de Italiaanse politicus (wat een gedoe!)E il politico italiano (che fastidio!)
De tribale muziek (wat een gedoe!)La musica tribale (che fastidio!)
Honden bij de douane (wat een gedoe!)I cani alle dogane (che fastidio!)
En de pilatesles maakt me somber, de gezonde lunch (bah!)E il corso di pilates mi deprime, il pranzo salutare (che schifo!)
Vanavond ga ik naar een feestje, de gebruikelijke schijnvertoning en het interesseert me niet (wat een gedoe!)Stasera vado a una festa, la solita farsa e non m'interessa (che fastidio!)
En de vervelende buurvrouw klopt op de deur: Zet die bas wat zachter (wat een gedoe!)E la vicina molesta bussa alla porta: Abbassa quei bassi (che fastidio!)
En vertel me wat je in mijn glas hebt gedaan, het smaakt bitter en (ik vertrouw je niet!)E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, ha un gusto amaro e (non mi fido!)
Want ik krijg hoofdpijn en de hele kamer draait en totdat het voorbij is (wat een gedoe!)Perché mi gira la testa e tutta la stanza е finché non passa (che fastidio!)

Ik weet niet meer wat normaal isIo non so più cos'è normale
Of een hallucinatieO un'allucinazione
Als ik gek benSе sono matta io
Wil ik niet ruzie makenNon è che voglia litigare
Maar ik heb het gevoel dat ik me niet kan beheersenMa ho come l'impressione di non potermi controllare
En dus zeg ik het je (wat een gedoe!)E allora te lo dico (che fastidio!)
Als je wilt herhaal ik het (wat een gedoe!)Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
De vriend van de vriend zonder uitnodiging die zich belangrijk doet, wat een loserL'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Laten we een foto maken (wat een gedoe!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
Wat doe jij voor werk? (Ik ben waardeloos!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Laten we nummers uitwisselen, ik schrijf jeScambiamoci il numero, ti scriverò
Maar onder die glimlach, zeg ikMa sotto quel sorriso, dico
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!

Steek je handen omhoog alleen als je Waterman bentSu le mani solo se sei dell'Aquario
Vreemd, ik dacht dat je Boogschutter wasStrano, ti facevo proprio Sagittario
Ik bel haar vanuit India, Albanië, TurijnLa chiamo dall'India, Albania, Torino
Voor een tariefplanPer un piano tariffario
Neus als een Franse fotoNasi alla francese come in fotocopia
Leren leven met een tutorialImparare a vivere con un tutorial
Ga premium, klik hier, luister nuPassa a premium, clicca qui, ascolta ora
Honderd bossa nova coversCento cover bossa nova

Ik weet niet meer wat normaal is of een hallucinatieIo non so più cos'è normale o un'allucinazione
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek benSe sono matta io

En dus zeg ik het je (wat een gedoe!)E allora te lo dico (che fastidio!)
Als je wilt herhaal ik het (wat een gedoe!)Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
De vriend van de vriend zonder uitnodiging die zich belangrijk doet, wat een loserL'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Laten we een foto maken (wat een gedoe!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
Wat doe jij voor werk? (Ik ben waardeloos!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Laten we nummers uitwisselen, ik schrijf jeScambiamoci il numero, ti scriverò
Maar onder die glimlach, zeg ikMa sotto quel sorriso, dico
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!
Wat een gedoe!Che fastidio!
Laten we een foto maken (wat een gedoe!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
Wat doe jij voor werk? (Ik ben waardeloos!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Laten we nummers uitwisselen, ik schrijf jeScambiamoci il numero, ti scriverò
Maar onder die glimlach, zeg ikMa sotto quel sorriso, dico

Ik weet niet meer wat normaal isIo non so più cos'è normale
Of een hallucinatieO un'allucinazione
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek benSe sono matta io
Als ik gek ben!Se sono matta!
Ondanks de meditatie- en ademhalingcursussenNonostante i corsi di meditazione, di respirazione
Kan ik de opportunisten en de fatsoenlijke journalisten niet verdragen (wat een gedoe!)Non posso sopportare gli arrivisti e i giornalisti perbenisti (che fastidio!)
En dan de reality-sterren die als artiesten worden gepresenteerd (wat een gedoe!)E poi i tronisti presentati come artisti (che fastidio!)
Of het nationale volkslied in de piano barOppure l'inno nazionale al piano bar
De F24-formulieren, de spamGli F24, lo spam
Wat een gedoe! Wat een gedoe! Wat een gedoe!Che fastidio! Che fastidio! Che fastidio!

Ik weet niet meer wat normaal isIo non so più cos'è normale
Maar ik ben gekMa sono matta io
Maar ik ben gekMa sono matta io
Maar ik ben gekMa sono matta