Che fastidio!

¡Qué fastidio!

Che fastidio!

No sé más qué es normalIo non so più cos'è normale
O una alucinaciónO un'allucinazione
Si estoy loca yoSe sono matta io
No es que quiera pelearNon è che voglia litigare
Solo tengo algunas observaciones, un pensamiento míoHo solo qualche osservazione, un pensiero mio

La moda de Milán (¡qué fastidio!)La moda di Milano (che fastidio!)
El snob romano (¡qué fastidio!)Lo snob romano (che fastidio!)
El sueño americano (¡qué fastidio!)Il sogno americano (che fastidio!)
Y el político italiano (¡qué fastidio!)E il politico italiano (che fastidio!)
La música tribal (¡qué fastidio!)La musica tribale (che fastidio!)
Los perros en las aduanas (¡qué fastidio!)I cani alle dogane (che fastidio!)
Y el curso de pilates me deprime, el almuerzo saludable (¡qué asco!)E il corso di pilates mi deprime, il pranzo salutare (che schifo!)
Esta noche voy a una fiesta, la misma farsa y no me interesa (¡qué fastidio!)Stasera vado a una festa, la solita farsa e non m'interessa (che fastidio!)
Y la vecina molesta toca la puerta: Baja esos bajos (¡qué fastidio!)E la vicina molesta bussa alla porta: Abbassa quei bassi (che fastidio!)
Y dime qué me pusiste en el vaso, tiene un sabor amargo y (¡no me fío!)E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, ha un gusto amaro e (non mi fido!)
Porque me da vueltas la cabeza y toda la habitación hasta que pase (¡qué fastidio!)Perché mi gira la testa e tutta la stanza е finché non passa (che fastidio!)

No sé más qué es normalIo non so più cos'è normale
O una alucinaciónO un'allucinazione
Si estoy loca yoSе sono matta io
No es que quiera pelearNon è che voglia litigare
Pero tengo la impresión de no poder controlarmeMa ho come l'impressione di non potermi controllare
Y entonces te lo digo (¡qué fastidio!)E allora te lo dico (che fastidio!)
Si quieres te lo repito (¡qué fastidio!)Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
El amigo del amigo sin invitación que se hace el interesante, que fracasadoL'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Hagámonos una foto (¡qué fastidio!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
¿Qué haces tú de trabajo? (¡Hago asco!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Cambiémonos el número, te escribiréScambiamoci il numero, ti scriverò
Pero bajo esa sonrisa, digoMa sotto quel sorriso, dico
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!

Levanta las manos solo si eres de AcuarioSu le mani solo se sei dell'Aquario
Raro, te pensaba de SagitarioStrano, ti facevo proprio Sagittario
La llamo desde India, Albania, TurínLa chiamo dall'India, Albania, Torino
Por un plan tarifarioPer un piano tariffario
Narices a la francesa como en fotocopiaNasi alla francese come in fotocopia
Aprender a vivir con un tutorialImparare a vivere con un tutorial
Pasa a premium, haz clic aquí, escucha ahoraPassa a premium, clicca qui, ascolta ora
Cien versiones de bossa novaCento cover bossa nova

No sé más qué es normal o una alucinaciónIo non so più cos'è normale o un'allucinazione
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca yoSe sono matta io

Y entonces te lo digo (¡qué fastidio!)E allora te lo dico (che fastidio!)
Si quieres te lo repito (¡qué fastidio!)Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
El amigo del amigo sin invitación que se hace el interesante, que fracasadoL'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Hagámonos una foto (¡qué fastidio!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
¿Qué haces tú de trabajo? (¡Hago asco!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Cambiémonos el número, te escribiréScambiamoci il numero, ti scriverò
Pero bajo esa sonrisa, digoMa sotto quel sorriso, dico
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!
¡Qué fastidio!Che fastidio!
Hagámonos una foto (¡qué fastidio!)Facciamoci una foto (che fastidio!)
¿Qué haces tú de trabajo? (¡Hago asco!)Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Cambiémonos el número, te escribiréScambiamoci il numero, ti scriverò
Pero bajo esa sonrisa, digoMa sotto quel sorriso, dico

No sé más qué es normalIo non so più cos'è normale
O una alucinaciónO un'allucinazione
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca yoSe sono matta io
Si estoy loca!Se sono matta!
A pesar de los cursos de meditación, de respiraciónNonostante i corsi di meditazione, di respirazione
No puedo soportar a los arribistas y a los periodistas bien pensantes (¡qué fastidio!)Non posso sopportare gli arrivisti e i giornalisti perbenisti (che fastidio!)
Y luego a los tronistas presentados como artistas (¡qué fastidio!)E poi i tronisti presentati come artisti (che fastidio!)
O el himno nacional en el piano barOppure l'inno nazionale al piano bar
Los F24, el spamGli F24, lo spam
¡Qué fastidio! ¡Qué fastidio! ¡Qué fastidio!Che fastidio! Che fastidio! Che fastidio!

No sé más qué es normalIo non so più cos'è normale
Pero estoy loca yoMa sono matta io
Pero estoy loca yoMa sono matta io
Pero estoy loca yoMa sono matta