Chocolate Prayer

Oración de Chocolate

Chocolate Prayer

Básicamente impredecible
基本的に不規則な
Kisokuteki ni fukisoku na
El final llega de repente ahora
終幕は今突然に
Shuumaku wa ima totsuzen ni

El encuentro perfecto
完璧すぎる出会いは
Kanpeki sugiru deai wa
Me dio una 'felicidad'
私にひとつ「幸せ」をくれた
Watashi ni hitotsu "shiawase" o kureta

Cerrando los ojos y apretando
瞳閉じて握りしめてた
Hitomi tojite nigirishimeteta
El chocolate se derritió por el calor
チョコレートは熱に溶けた
Chokore-to wa netsu ni toketa

Deseo a la estrella fugaz tres veces
流れ星に三度願いを
Nagareboshi ni sando negai o
Que este deseo se cumpla
この願いは叶いますように
Kono negai wa kanaimasu you ni

Ya no
もう
Mou
Solo pensar no es suficiente
思うだけじゃ足りない
Omo'u dake ja tarinai
Solo palabras no son suficientes
言葉だけじゃ足りないよ
Kotoba dake ja tarinai yo
Debo decirlo de inmediato
すぐに伝えなきゃ
Sugu ni tsutaenakya
A ti
君に
Kimi ni

Solo desear no es suficiente
願うだけじゃ足りない
Negau dake ja tarinai
Debo ir hacia ti
君の元へ行かなくちゃ
Kimi no moto e ikanakucha
Entregar este deseo
届けこの願い
Todoke kono negai

El mundo con fiebre está lleno de cosas que no se pueden decir
微熱を帯びた世界は言えないことで溢れてる
Binetsu o obita sekai wa ienai koto de afureteru

Sonriendo y llorando
笑顔になって涙になって
Egao ni natte namida ni natte
Ya no puedo respirar
もう息ができない
Mou iki ga dekinai!

Mis palabras son como malvaviscos
私の言葉 マシュマロみたい
Watashi no kotoba mashumaro mitai
Voy a comérmelas sin poder decirlas
食べてしまおう 言えずじまい
Tabete shimaou iezu jimai

Solo pensar no es suficiente
思うだけじゃ足りない
Omo'u dake ja tarinai
Solo palabras no son suficientes
言葉だけじゃ足りないよ
Kotoba dake ja tarinai yo
Debo decirlo de inmediato
すぐに伝えなきゃ
Sugu ni tsutaenakya
A ti
君に
Kimi ni

Solo desear no es suficiente
願うだけじゃ足りない
Negau dake ja tarinai
Debo ir hacia ti
君の元へ行かなくちゃ
Kimi no moto e ikanakucha
Entregar este deseo
届けこの願い
Todoke kono negai

El cielo y los sueños no tienen sentido si no es contigo
空も夢も君とじゃなきゃ意味がない
Sora mo yume mo kimi to janakya imi ga nai
Solo quiero estar contigo
ただ君といたい
Tada kimi to itai
Hasta que el cielo oscuro se vuelva blanco
黒くなった空が白に現れるまで
Kuroku natta sora ga shiro ni arawareru made
Tú y yo
君と二人
Kimi to futari

Solo desear no es suficiente
願うだけじゃ足りない
Negau dake ja tarinai
Debo ir hacia ti
君の元へ行かなくちゃ
Kimi no moto e ikanakucha
Entregar
届け
Todoke

Solo pensar no es suficiente
思うだけじゃ足りない
Omo'u dake ja tarinai
Solo palabras no son suficientes
言葉だけじゃ足りないよ
Kotoba dake ja tarinai yo
Debo decirlo de inmediato
すぐに伝えなきゃ
Sugu ni tsutaenakya
A ti
君に
Kimi ni

Solo desear no es suficiente
願うだけじゃ足りない
Negau dake ja tarinai
Debo ir hacia ti
君の元へ行かなくちゃ
Kimi no moto e ikanakucha
Entregar este deseo
届けこの願い
Todoke kono negai