Dearest

Querido

Dearest

Lo que nació es especial, lo convertiré en un día conmemorativo
うまれてきたことがとくべつできょうというひをきねんびにするよ
umaretekita koto ga tokubetsu de kyou to iu hi o kinenbi ni suru yo

Un futuro interminable
おわりのないみらい
owari no nai mirai
Seguramente a partir de ahora, pasaré momentos especiales contigo
きっとこれからさきとくべつなじかんきみとすごしていく
kitto kore kara saki tokubetsu na jikan kimi to sugoshiteyuku
En esta pequeña vida en este gran mundo
おおきなちきゅうのちいさいいのちだけど
ooki na chikyuu no chiisai inochi dakedo
Pero aquí está un amor que no cambiará
かわることのないあいがここにあるよ
kawaru koto no nai ai ga koko ni aru yo

Porque tengo sentimientos que no puedo expresar con palabras, poco a poco me vuelvo loco por ti
ことばにできないおもいがあるからいつしかぼくはきみにむちゅうで
kotoba ni dekinai omoi ga aru kara itsu shika boku wa kimi ni muchuu de

Lo que nació tiene significado, los días sin importancia se vuelven especiales
うまれてきたことにいみがありなんでもないひがとくべつにかわる
umaretekita koto ni imi ga ari nandemonai hi ga tokubetsu ni kawaru
Vivir es solo eso, un regalo invaluable
いきていることたったそれだけでかけがえのないぷれぜんと
ikiteiru koto tatta sore dake de kakegae no nai purezento

Con un pequeño cuerpo y un gran amor
ちいさなからだでおおきなあいじょう
chiisa na karada de ooki na aijou
Quiero proteger la vida, siempre estaré a tu lado
まもりたいのちいつもそばにいるよ
mamoritai inochi itsumo soba ni iru yo

Aunque soy torpe, prometí protegerte, siempre quiero verte
ぶきようだけれどまもるとちかったいつでもぼくはきみにあいたい
bukiyou dakeredo mamoru to chikatta itsu demo boku wa kimi ni aitai

Seguramente a partir de ahora habrá cosas malas, pero nunca te desesperes
きっとこれからいやなこともあるさだけどけっしてぜつぼうしないで
kitto kore kara iya na koto mo aru sa dakedo kesshite zetsubou shinaide
Porque el camino que caminas no es solitario, hay una sonrisa
だってきみがあゆんでいくみちはひとりじゃないえがおがあるよ
datte kimi ga ayundeiku michi wa hitori janai egao ga aru yo

Días rebosantes de bondad enviando felicidad, felicidad
しあわせをしあわせをおくるやさしさにあふれているひび
shiawase o shiawase o okuru yasashisa ni afureteiru hibi

Sintiendo el milagro de encontrarnos en un futuro que pintamos
えがくみらいであえたきせきをかんじながら
egaku mirai deaeta kiseki o kanji nagara

¿Qué puedo hacer por el mañana? Puedo hacer cualquier cosa, es tan simple
あしたのためなにができるのかなんでもできるそんなのかんたん
ashita no tame nani ga dekiru no ka nandemo dekiru sonna no kantan
Solo una cosa, la fuerza para proteger algo importante
たったひとつたいせつななにかまもりきれるつよさだけ
tatta hitotsu taisetsu na nanika mamorikireru tsuyosa dake

Lo que nació tiene significado, los días sin importancia se vuelven especiales
うまれてきたことにいみがありなんでもないひがとくべつにかわる
umaretekita koto ni imi ga ari nandemonai hi ga tokubetsu ni kawaru
Vivir es solo eso, un regalo invaluable
いきていることたったそれだけでかけがえのないぷれぜんと
ikiteiru koto tatta sore dake de kakegae no nai purezento