Deicide

Deicidio

Deicide

Uzumaku genjitsu mogaku agehachou
うずまくげんじつもがくあげはちょう
Uzumaku genjitsu mogaku agehachou
Harimeguraseta hilo se enreda
はりめぐらせたいとにかかる
Harimeguraseta ito ni kakaru
Deseo insaciable, ansia
さいげんないよくぼうかつぼう
Saigen naki yokubou katsubou
Vagabundeando al final del castigo
だいしょうのはてにさまようもうじゃ
Daishou no hate ni samayou mouja

Aunque cierre los ojos, ni siquiera puedo sentir el latido
ひとみをとじてもこどうのおとさえかんじない
Hitomi wo tojite mo kodou no oto sae kanjinai
La realidad cae
おちてゆくreality
Ochite yuku reality

No puedo contener este impulso que se hunde en la desesperación en las noches
ぜつぼうにしずむよるもおさえきれないこのしょうどう
Zetsubou ni shizumu yoru mo osae kirenai kono shoudou

La razón está dentro de mí
The reason is inside of me
The reason is inside of me
¿Destino de destrucción?
ほろびゆくdestiny?
Horobi yuku destiny?
Las garras que sobreviven caminan profundamente en ese corazón
いきのこるつめはそのむねのおくふかくあるから
Ikinokoru tsume wa sono mune no okufukaku arukara

Uzumaku genjitsu mogaku agehachou
うずまくげんじつもがくあげはちょう
Uzumaku genjitsu mogaku agehachou
Harimeguraseta hilo se enreda
はりめぐらせたいとにかかる
Harimeguraseta ito ni kakaru
Deseo insaciable, ansia
さいげんないよくぼうかつぼう
Saigen naki yokubou katsubou
Vagabundeando al final del castigo
だいしょうのはてにさまようもうじゃ
Daishou no hate ni samayou mouja

Incluso lo sagrado fue corrompido por la humanidad con interés
あがめたものさえきょうみでおかしたhumanity
Agameta mono sae kyoumi de okashita humanity
El mundo cae
おちてゆくせかい
Ochite yuku sekai
No puedo contener este impulso que se hunde en la desesperación en las noches
ぜつぼうにしずむよるもおさえきれないこのしょうどう
Zetsubou ni shizumu yoru mo osae kirenai kono shoudou

Nunca nos liberaremos
We're never gonna break away
We're never gonna break away
Abrir el camino más allá
そのさきをblaze the way
Sono saki wo blaze the way
Lo seguro es aferrar el final
たしかなことはけつまつをにぎるのは
Tashikana koto wa ketsumatsu wo nigiru no wa
No es Dios, es uno mismo
かみじゃなくじぶん
Kami janaku jibun

Pasado, presente, incluso el futuro se mueven
かこもいまもみらいさえもうごかすような
Kako mo ima mo mirai sae mo ugokasu youna
Hazme escuchar tu voz
こえをきかせて
Koe wo kikasete
Rezando para que el mañana llegue con dos lados
ふたしかだがあすはくるとせつにいのるさまは
Futashi kadaga asu wa kuru to setsu ni inoru sama wa
Fe de deicidio
Faith of deicide
Faith of deicide

Otra vez la noche se despejará, así que no apartaré la mirada
またよるがあけるからめをそむけずに
Mata yoru ga akerukara me wo somukezu ni
La razón está dentro de mí
The reason is inside of me
The reason is inside of me
¿Destino de destrucción?
ほろびゆくdestiny?
Horobi yuku destiny?
Lo seguro es aferrar el final
たしかなことはけつまつをにぎるのは
Tashikana koto wa ketsumatsu wo nigiru no wa
No es Dios, es uno mismo
かみじゃなくじぶん
Kami janaku jibun

Pasado, presente, incluso el futuro se mueven
かこもいまもみらいさえもうごかすような
Kako mo ima mo mirai sae mo ugokasu youna
Hazme escuchar tu voz
こえをきかせて
Koe wo kikasete
Rezando para que el mañana llegue con dos lados
ふたしかだがあすはくるとせつにいのるさまは
Futashi kadaga asu wa kuru to setsu ni inoru sama wa
Fe de deicidio
Faith of deicide
Faith of deicide