Rage

Rabia

Rage

Con palabras vacías, alineando mentiras como si fueran la verdad
くだらないことばでざれごとならべてぜんにんきどり
Kudaranai kotoba de zaregoto narabete zennin kidori
Una vida inútil, sin valor alguno
うそのじんせいなにもかちがない
Uso na jinsei nanimo kachi ga nai
Cansado de vivir
いきることにつかれた
Ikiru koto ni tsukareta
Lo odio. No quiero volver a verte.
I hate it. I don't wanna see you again
I hate it. I don't wanna see you again
Lo odio. No quiero volver a verte.
I hate it. I don't wanna see you again
I hate it. I don't wanna see you again
Por favor, desaparece
きえてください
Kiete kudasai

Riendo sin sentido en un campo de desconocidos
みくだしてわらってるなにも知らないキャンバス
Mikudashite waratteru nanimo shiranai kyanbasu
¿Qué es lo que deseas? Cada uno con su propio ideal
のぞんでいるものはなに？ひとそれぞれのりそうきょう
Nozondeiru mono wa nani? Hito sorezore no risoukyou
¿Quién es el hipócrita?
ぎぜんしゃはだれ
Gizensha wa dare?
No lo espero. Me alejo de ti.
I do not expect it. I disappear from you
I do not expect it. I disappear from you
No lo espero. Me alejo de ti.
I do not expect it. I disappear from you
I do not expect it. I disappear from you
Ocultando mi frustración
いらだちかくす
Iradachi kakusu

Recordando una tontería, con una expresión orgullosa
ばかのひとつおぼえだけでほこらしそうなかおして
Baka no hitotsu oboe dake de hokorashisou na kao shite
Una realidad que parece escaparse, emociones que no pueden ser detenidas
にげだしそうなげんじつはどめのきかないかんじょう
Nigedashisou na genjitsu hadome no kikanai kanjou
Matándolas, gritemos ahora
ころしていまさけぼう
Koroshite ima sakebou
Un impulso de vida, palabras de culpa que no olvidaré
いきりたつげんどうわすれもしないわるいないことば
Ikiritatsu gendou wasure mo shinai waruginai kotoba
Estos sentimientos que no puedo ocultar
かくしきれないこのかんじょう
Kakushi kirenai kono kanjou

¿Dónde puedo desahogar estos sentimientos de traición?
うらぎられたこのきもちわどこにぶつければいいの
Uragirareta kono kimochi wa doko ni butsukereba ii no?
Una voz molesta que no se detiene
うるさくつきまとるこえ
Urusaku tsukimato'u koe
No quiero escuchar, cubre mis oídos
ききたくないよcover my ears
Kikitakunai yo cover my ears
Los sentimientos de frustración se vuelven tan intensos
くやしいおもいにげだしたくなるほどでも
Kuyashii omoi nigedashitaku naru hodo demo
Que solo quiero huir, pero ya no habrá arrepentimiento
こうかいだけはもうしない
Koukai dake wa mou shinai