Relic Snow

Nieve Reliquia

Relic Snow

No quiero olvidarwasuretakunai yo
ni el color de las lágrimasnamida no iro mo
aunque no nos veamos mañanaashita aenakutemo

Sin darme cuenta se expandióitsu shika hiroku natta
incluso en la habitaciónheya ni mo narete kita
me esforcé en hacer una caramuri shite kao mo tsukutta
Pero, se niega a irse, nieve reliquiaBut, it refuses to go away relic snow

El pacto que hicimoskawashita juu no yakusoku
no pude proteger ni uno solohitotsu sae mamorezu
¿Fue suficiente con estar a tu lado?soba ni iru dake de yokatta?

No quiero olvidarwasuretakunai yo
ni el color de las lágrimasnamida no iro mo
aunque no nos veamos mañanaashita aenai kedo

Aunque no quiera olvidarwasuretakunakutemo
se derrite y desaparecetokete kieyuku
hasta el día en que vuelva a caeryagate mata furitsumoru sono hi made

Siempre estuve a tu ladoitsu demo tonari ni ita
¿Desde cuándo me convertí en adulto?itsu kara otona ni natta?
Si solo pudiera pedir una cosatada hitotsu negau naraba
por siempreitsu made mo
Quería envejecer contigoI wanted to grow old with you

Ahora, con un signo secretosaa secret sign de
¿Deberíamos ir en un viaje de citas?de-to ko-su ni ikou ka
Ahora solo miro hacia arribaima wa hitori miageru
al cielo estrelladohoshizora

No quiero olvidarwasuretakunai yo
ni las voces que caenmaichiru koe mo
aunque no nos veamos mañanaashita aenai kedo

Aunque no quiera olvidarwasuretakunakutemo
algún día desapareceránitsuka kieyuku
seguro volverán a caerkitto mata furitsumoru sono hi made

La fría nieve atraviesa este corazóntsumetai yuki wa kono mune o sasu
incluso ahoraima mo mada

El tiempo que no puedo olvidarwasurerarenai toki
no puedo volver atrásmodorenai kedo
¿Será que nos encontraremos en un sueño?yume de aenai kana

No lo olvideswasurenaideite ne?
ni las lágrimas ni las sonrisasnamida mo egao mo
aunque no nos veamos nunca másnidoto aenakutemo
aún es tempranoima wa mada

Nieve reliquiaRelic snow