Taste Of Life

Goût de la Vie

Taste Of Life

Tu m'as appris le goût du bonheurShiawase no aji wo oshiete kureta kimi he

Que veux-tu manger le jour de la fin du monde ?Chikyuu saigo no hi ni kimi wa nani wo tabetai?
C'est une question agaçante, je sais bienArigachina toi ni ijiwaruna shiteki
Nostradamus ne viendra pas nous sauverNosutoradamusu wa sanbu matte kurenai

Si je dois répondre par le goût, alors le goût du bonheur est parfaitAji de kotaeru naraba shiawase no aji ga ii

Goût de la vieTaste of life
L'ordre est indifférent, tout est bon, tu saisOodaa wa mukanshinna nandemo ii yo tte
Je te mets toujours dans l'embarras, c'est vraiBoku wa itsumo kimi wo komaraseteru kedo
Ce quotidien banal, je le teins de couleurs vives, un goût cachéArifureta nichijou wo nijiiro ni someru kakushi aji wa
C'est une émotion qui n'est pas dans la recette du plaisirKidoairaku reshipi ni nai kanjouda

En léchant le nouveau, je suis avalé par le videShinsan wo namete kujuu wo nomasare
Ce qui ne sort pas fait un bruit étrange, c'est bizarreHakidasanu koto ga oto nani naru kotorashii
C'est un peu comme un butin ?Getemono kurai?

Goût de la vieTaste of life
Les étoiles brillantes sont éblouissantesKagayaku mitsuboshi wa mabushi sugirunda
Le costume qui ne me va pas me fait mourirNiawanai sebiro omeshi shi ni natte
Allons-y en B, trempés de sueurB kyuu de ikouze tsuyudaku no ase mamire ni natte
Une vie avec des réponses, c'est un peu tropKami kotae no aru jinsei+piri karade

Le cœur en forme de cœur que nous avons choisi ensemble, c'est un choc purFutari de erande katta haato gata masshirona shokki wa
Le fast-food n'est pas une histoireFasuto wa monotari nakute
Alors, que faire ? C'est ennuyeux aussiJaa suroo wa? Sore mo sore de taikutsu

C'est vrai ! Si c'est un critique gastronomique, fais bien ton boulotSouda! Gurume ripootaa naraba chanto hihyou shite kure

Goût de la vieTaste of life
L'ordre est indifférent, « tout est bon », tu saisOodaa wa mukanshinna 「nandemo ii yo tte
Je te mets toujours dans l'embarras, c'est vraiBoku wa itsumo kimi wo komaraseteru kedo

Ce quotidien banal, je le teins de couleurs vives, un goût cachéArifureta nichijou wo nijiiro ni someru kakushi aji wa
C'est une émotion qui n'est pas dans la recette du plaisirKidoairaku reshipi ni nai kanjouda

Goût de la vieTaste of life
La chanson de do, ré mi, fa, est bonheur, tu saisDoremi no uta no shi wa shiawase dakara
Les bases de la cuisine, sa, shi, su, se, sont aussi bonheur.Ryouri no kihon no sa shi su se so mo shiawase ga ii na