Tokyo Necropolis Hakubutsukan

Necrópolis de Tokio Museo de Historia Natural

Tokyo Necropolis Hakubutsukan

La Tierra olvidó por completo a la humanidad
ちきゅうがじんるいをすっかりわすれさったころ
Chikyuu ga jinrui wo sukkari wasuresatta koro
Un cosmos que trasciende la vista
みわたすかぎりのこすもす
Mi watasu kagiri no kosumosu
Necrópolis de Tokio
とうきょういせきねくろぴす
Tokyo iseki nekuropisu

Un festival que alimentó la curiosidad intelectual
ちてきこうきしんをらんようしたまつろ
Chiteki koukishin wo ranyou shita matsuro
La humanidad se autodestruyó
ひとはぜつめつしました
Hito wa zetsumetsu shimashita

El futuro
The future
The future
La guía del tour
つあーがいどのかいせつ
Tsuaa gaido no kaisetsu
Este es el punto focal del ojo de la medusa
こちらがほんかんのめだまのてんじです
Kochira ga honkan no medama no tenjidesu

La melodía del amor informado, gráficos de formas ondulantes
じょうほうかされたあいのしらべなみがたのぐらふ
Jouhouka sareta ai no shirabe namigata no gurafu
Los restos de un banquete imaginado por nosotros
ぼくらがそうぞうしたざんぱんのかせきてん
Bokura ga souzou shita zanpan no kaseki ten

Si pudiéramos vivir compartiendo
わかちあういきかたできたなら
Wakachi au ikikata dekitanara
No estaríamos en la cima de la cadena alimenticia
しょくもつれんさのちょうてんにたっていない
Shokumotsu rensa no chouten ni tatte inai

El futuro
The future
The future
Nos llamaban tontos
じぶんたちがおろかかどといっていた
Jibun tachiga oroka kadato itteita
Es el único extraño y misterioso símbolo de la historia
ゆいいつのきみょうなれいちょうるいです
Yuiitsu no kimyou na reichou ruidesu

Si comparas la vida en este planeta
このほしのせいめいのじゅんかんにくらべるなら
Kono hoshi no seimei no junkan ni kuraberu nara
¿Un destello de un instante es suficiente para cantar mi canción?
ぼくがうたううたなんていっしゅんのまばたき
Boku ga utau uta nante isshun no mabataki?

La evolución cósmica no se graba en piedra
こぺるにくすてんかいでんあごときにはきざまれないのが
Koperunikusu tenkai dnagotoki ni wa kizama renai no ga
Así es como se canta
そううただ
Sou utada

¿Solo con MP3 no puedes captar el aire inalcanzable?
mp3だけじゃつたわらないくうきがあるから
Mp3 dake ja tsuta waranai kuuki ga arukara
¿Estás vigilando desde un punto de vista diferente?
すとりーみんぐとはちがうしてんでみまもっていて
Sutoriimingu to wa chigau shiten de mimamotte ite?

La Tierra olvidó por completo a la humanidad
ちきゅうがじんるいをすっかりわすれさったころ
Chikyuu ga jinrui wo sukkari wasuresatta koro
Un cosmos que trasciende la vista
みわたすかぎりのこすもす
Mi watasu kagiri no kosumosu
Necrópolis de Tokio
とうきょういせきねくろぴす
Tokyo iseki nekuropisu

En el lejano mañana, esta canción
さいはてのあすにこのうたを
Saihate no asu ni kono uta wo