Você Não Anda Só

No Caminas Solo

Você Não Anda Só

Hay días que parece tan difícil despertar por la mañanaTem dias que parece tão difícil acordar de manhã
Hay días que parece que no podrás ni siquiera llegar al caféTem dias que parece que não vai dar pra chegar nem no café
Hay días que dan ganas de romperlo todoTem dias que dá vontade de quebrar tudo
Comenzando por el espejoComeçando pelo espelho
Y llorar ya no tiene efectoE chorar já não faz mais efeito
Ya no tiene sentidoJá não faz sentido

Así que no dejes que el miedo se apodereEntão não deixa o medo tomar conta
Levanta la cabeza y sigue adelanteLevanta essa cabeça e segue
Ve con el pecho descubiertoVai de peito aberto
Abre los brazosAbra os braços
Enfrenta un día másEncara mais um dia

Y cuando menos lo esperasE quando cê menos espera
El mundo dio una vuelta tan giganteO mundo deu uma volta tão gigante
Y ese instante nebulosoE aquele instante nebuloso
Parecerá lejanoVai parecer distante

Si el mundo sigue caminos torcidosSe o mundo segue linhas tortas
Comprende y sigue tu rutaEntenda e siga sua rota
Respeta las horas y los díasRespeite as horas e os dias
El tiempo es reyO tempo é rei

Solo quería decirte, amigo mío, que no caminas soloEu só queria te dizer, meu amigo, você não anda só
No caminas soloVocê não anda só
No caminas soloVocê não anda só

Basta con mirarse a los ojos, identificamos en la miradaBasta se olhar nos olhos, a gente identifica no olhar
Nunca estamos solos, podemos estar orgullososA gente nunca tá sozinho, a gente pode se orgulhar
Saltando muros en silencioSilenciosamente pulando muros
Y construyendo monumentosE construindo monumentos
Mi legado y mi historia solo yo séMeu legado e minha história só eu sei
(Y cómo lo sé)(E como eu sei)

Así que no dejes que el miedo se apodereEntão não deixa o medo tomar conta
Levanta la cabeza y sigue adelanteLevanta essa cabeça e segue
Ve con el pecho descubiertoVai de peito aberto
Abre los brazosAbra os braços
Enfrenta un día másEncara mais um dia

Y cuando menos lo esperasE quando cê menos espera
El mundo dio una vuelta tan giganteO mundo deu uma volta tão gigante
Y ese instante nebulosoE aquele instante nebuloso
Parecerá lejanoVai parecer distante

Solo quería decirte, amiga mía, que no caminas solaEu só queria te dizer, minha amiga, você não anda só
No caminas solaVocê não anda só
No caminas solaVocê não anda só

Los días pasan y a veces todo parece estar malOs dias passam e as vezes parece tudo errado
Están destruyendo nuestros sueños y nuestro legadoTão destruindo nossos sonhos e nosso legado
Cada día una noticia que me tira al sueloCada dia uma notícia que me joga no chão
Cada día una voz diciendo que noTodo dia uma voz dizendo que não
Y si están tratando de destruir nuestra historiaE se estão tentando destruir a nossa história
Guardaré lo que pueda en mi memoriaEu vou guardar o que eu posso na minha memória
Y hoy, solo por hoy, no me rendiréE hoje, só por hoje eu não vou desistir
Con la certeza de que el cambio aún está por venirCom a certeza que a mudança ainda está por vir

Solo quería decirte, amigo mío, que nunca caminamos solosEu só queria te dizer, meu amigo, a gente nunca anda só
Nunca caminamos solosA gente nunca anda só
Nunca caminamos solosA gente nunca anda só