Stargazer

Observador de Estrellas

Stargazer

El cielo del amanecer brilla con estrellasAkatsuki no sora kagayaku hoshitachi
A miles de años luz, al final de un largo viajeNanokukounen nagai tabi no hate

El destino y el destino, las personas lo adivinanUnmei to shukumei hito wa uranau keredo
Pero si es el último destinoSaishuu no yukisaki nara
Solo la sangre, las lágrimas y el sudor lo sabenChi to namida to ase dake ga shitteru kara

Observador de estrellasStargazer
¡Gira! ¡Gira! ¡Tierra!Maware ! maware !! chikyuu
La vida nacida aquíKoko de umareta inochi
¿Es para vivir fuertemente o para liberarse?Tsuyoku ikite hanachitai hi ka ri

Un vínculo que une los corazones apasionadosAtsuku kokoro tsunagu kizuna
Luchando juntos contigoTomo ni tatakau kimi to

Las llamas danzan en los ojosHitomi ni mau honoo
El latido resuena eternamenteTowa ni hibiku kodou
Las emociones resuenanKyoumei shiteku kanjou
La sangre que se despierta se enciendeJirijiri mezameru chi ka ra
¡Brilla, destino!Kagayake destination !

Para ser guiado fuertemente como un imánTsuyoku jishaku ni michibikareru you ni
Superando la profunda oscuridad en la que te encontrasteKimi ni deaeta fukai yami wo koe

La contraseña del destino es indescifrableShukumei no pasuwaado kaidoku funou dakedo
Pero dentro del laberinto de tristezaKanashimi no meiro no naka
Cuando miras hacia arriba, ves una estrella fugaz brillante en el cieloMiagetara sora ni mabushii nagareboshi

Observador de estrellasStargazer
¡Haz girar! ¡Haz girar! ¡Universo!Mawase ! mawase !! uchuu
Una sola vidaTatta hitotsu no inochi
Es bueno tener una forma de vida para crearTsukuru ikikata shitatte ii sa

Mira directamente, cree en el vínculoMassugu mitsume shinjite kizuna
El futuro unido mano a manoTsunaida te to te de mirai

La esperanza abre la puertaTobira hiraku kibou
El impulso incontrolableOsaekirenai shoudou
Avanza con el instinto que perforaTsukisusunde iku honnou
El alma que se enciende intensamenteJirijiri moedasu tamashii
¡Avancemos hacia el destino!Susumou destination !

Antes del amanecer, naranjaYoake mae orenji
Se tiñe de azulBuruu ni somatteku
Estos sentimientos los prometo a las estrellasKono omoi hoshi ni chikau
¡Arde y conviértete en cenizas para elevarse!Moetsukite mo hai ni natte maiagare

Observador de estrellasStargazer
¡Gira! ¡Gira! ¡Tierra!Maware ! maware !! chikyuu
La vida nacida aquíKoko de umareta inochi
¿Es para vivir fuertemente o para liberarse?Tsuyoku ikite hanachitai hi ka ri

Un vínculo que une los corazones apasionadosAtsuku kokoro tsunagu kizuna
Luchando juntos contigoTomo ni tatakau kimi to

Las llamas danzan en los ojosHitomi ni mau honoo
El latido resuena eternamenteTowa ni hibiku kodou
Las emociones resuenanKyoumei shiteku kanjou
Las llamas se encienden... ahMeramera moedasu… ah
La sangre que se despierta se enciendeJirijiri mezameru chi ka ra
¡Brilla, destino!Kagayake destination !