Deusa Das Ruas

Diosa de las Calles

Deusa Das Ruas

Un día de estos, te vi en la ciudadUm dia desses, eu te vi na cidade
Pero ni siquiera notaste que te observabaMas nem percebeu que eu observava
Tenía ganas de hablarteDe falar contigo eu tive vontade
Pero luego pensé que no serviría de nadaMas porem pensei que não adiantava
Parecías una diosa caminando por las callesParecia uma deusa indo pelas ruas
Mi pasión aumentó aún másA minha paixão aumentou mais ainda
De todas las mujeres que estaban allíDe todas as mulheres que estavam ali
Tú eras la más hermosa, tú eras la más lindaVocê era a mais bela, você era a mais linda

Solo vivíamos a trompiconesA gente só vivia aos trancos e barrancos
Decidí mantenerme alejado de ellaDecidi ficar bem distante dela
No sirve de nada ser bonita y eleganteNão adianta ser bonita e elegante
Si el amor, que es lo importante, no existe en ellaSe o amor que é importante, não existe nela

Recordé que una vez fui tu amanteLembrei-me que, um dia fui seu amante
Muy importante, para mí erasMuito importante, pra mim você era
Recordé a los dos en el banco de la plazaLembrei de nós dois no banco da praça
Viendo los colibríes de aquella primaveraVendo os colibris daquela primavera
Que revoloteaban sobre las flores más bellasQue sobrevoava as flores mais belas
De aquel jardín que vio nuestro amorDaquele jardim que viu nosso amor
Hoy solo me queda un recuerdoHoje só me resta uma recordação
De aquella ilusión, solo quedó este dolorDaquela ilusão, só ficou essa dor

Solo vivíamos a trompiconesA gente só vivia aos trancos e barrancos
Decidí mantenerme alejado de ellaDecidi ficar bem distante dela
No sirve de nada ser bonita y eleganteNão adianta ser bonita e elegante
Si el amor, que es lo importante, no existe en ellaSe o amor que é importante, não existe nela