Maria do Cafuné

María del Cariño

Maria do Cafuné

María del Cariño vive cerca de mi casaMaria do Cafuné mora lá perto de casa
Se puso muy coqueta, empezó a volar altoFicou muito assanhadinha, começou a criar asa
Me rodeaba por todos lados, encendió la llamaMe cercava pelos cantos, colocou fogo na brasa
Todo se complicó por esta pasión que arrasaTudo foi se complicando, por esta paixão que arrasa
Decía a todo el mundo que su amor era yoFalava pra todo mundo, que seu amor era eu
No me soltó el pie desde que me conocióNão largou mais do meu pé depois que me conheceu
Estoy en un callejón sin salida por lo que pasóTo num beco sem saída pelo que aconteceu
María del Cariño va a ser madre de un hijo míoMaria do Cafuné Vai ser mãe de um filho meu

Me enredé en sus trampasMe enrolei nas suas transas
Ella dice que soy el padre de ese niñoEla fala que eu sou o pai daquela criança
Se acabó la vida tranquilaAcabou a vida mansa
Jugar con fuego es lo que es, ahí es donde el viejo bailaBrincar com fogo é o que é ai que o velho dança

Agua mole en piedra, tanto golpea hasta que perforaÁgua mole em pedra, tanto bate ate que fura
Cuando la pasión pierde el freno, no hay nada que la detengaQuando a paixão perde o freio, não tem nada que segura
El amor por María se convirtió en una locuraO amor pela Maria, foi virando uma loucura
Como la sal cuando se derrite, cuando se mezcla en el aguaFeito sal quando derrete, quando na água mistura
Aunque su reputación no sea muy buena por ahíApesar de sua fama não ser La muito boa
Pero ahora ella será mi dueña y señoraMas agora ela vai ser a minha dona patroa
Dice que el hijo es mío, créeme que no es en vanoFala que o filho é meu pode crer não é atoa
No quiero ni prueba de ADN, lo acepto de buena ganaNão quero nem DNA eu aceito numa boa

Me enredé en sus trampasMe enrolei nas suas transas
Ella dice que soy el padre de ese niñoEla fala que eu sou o pai daquela criança
Se acabó la vida tranquilaAcabou a vida mansa
Jugar con fuego es lo que es, ahí es donde el viejo bailaBrincar com fogo é o que é ai que o velho dança