Cidade de Astorga

Ciudad de Astorga

Cidade de Astorga

Voy a hablar ahora de una ciudadVou falar agora de uma cidade
Que existe allá en mi ParanáQue existe lá no meu paraná
Quien la conoce queda encantadoQuem a conhecer fica encantado
Con tanta belleza que existe alláCom tanta beleza que existe lá

Ciudad de Astorga, tierra bendecidaCidade de Astorga terra abençoada
Su gente es ordenada y trabajadoraSeu povo e ordeiro e trabalhador
Donde hay paz con tanta esperanzaOnde existe paz com tanta esperança
Porque en esta tierra existe el amorPorque nesta terra existe o amor

Astorga está en mi corazónAstorga está no meu coração
Está en mis versos, en mi canciónEsta nos meus versos na minha canção
Paz y esperanza siempre existen alláPaz e esperança sempre existe lá
Ciudad de Astorga de mi ParanáCidade de Astorga do meu Paraná

Viejos habitantes, hijos de esta tierraVelhos moradores filho desta terra
Se enorgullecen mucho de esa ciudadSe orgulha muito daquela cidade
Por eso es que hoy es llamadaPor isso é que hoje ela é chamada
La gran reina de la amistadA grande rainha da amizade

Con su progreso que es la agriculturaCom o seu progresso que é agricultura
Ayudando a ser un Paraná más fuerteAjudando a ser um paraná mais forte
La caña de azúcar, industria y comercioA cana de açucar industria e comercio
Soja, trigo, maíz y ganado de corteSoja, trigo e milho e gado de corte

Dios iluminó aquella ciudadDeus iluminou aquela cidade
Porque el buen sentido prevalece allíPorque o bom senso ali prevalece
Quien llega a Astorga, aunque sea de paseoQuem chegar em astorga mesmo a passeio
Cuando se va, nunca más olvidaQuando vai embora nunca mais esquece

Aquí cierro mi mensajeAqui eu incerro a minha mensagem
Que saqué del fondo de mi corazónQue tirei do fundo do meu coração
Fue mi manera de expresarFoi minha maneira de expressar
A través de una modesta canciónAtravés de uma modesta canção