O Amor Aconteceu

De Liefde Gebeurt

O Amor Aconteceu

Na zoveel jaren dat ik je kenDepois de tantos anos que a conheço
Merkte ik dat er veel meer wasNotei que existia muito mais
En iets vreemds voelde ik op dat momentE uma coisa estranha eu senti na hora
Dat langzaam mijn rust wegnamQue aos poucos foi tirando minha paz
Toen ik je met een ander zag, raakte ik bezorgdAo ver você com outro me importei
Het voelde als een beetje jaloezieParecia alguma coisa de ciúmes
Ik besefte dat ik al van je hieldPercebi que eu já estava te amando
Voelend iets wat niet gebruikelijk was.Sentindo algo que não era de costume.

En langzaam gebeurde allesE devagar tudo foi acontecendo
Als je dichterbij kwam om te pratenQuando me via se aproximava pra conversar
Zei je dat hij slechts een vriend wasDisse que aquele era apenas um amigo
En zo begonnen we te datenE assim a gente começou a namorar
Kijkend naar de details, herken ikObservando nos detalhes eu reconheço
Dat ik dicht bij een schat was zonder het te wetenQue estava perto de um tesouro e não sabia
Toen ik je bekeek, zag ik het in je lachOlhando-te eu notei no seu sorriso
Op dezelfde manier wilde jij ook mij.Da mesma forma também você me queria.

Als een bloem die in de tuin bloeitComo uma flor que desabrocha no jardim
Een liefde die in een hart ontstaatUm amor que nasce dentro de um coração
Die al zo veel voor mijn leven betekendeQue já representava para minha vida
Een grote liefde, een eeuwige passieUm grande amor uma eterna paixão
Dromen en plannen werden zo echtSonhos e planos se tornavam tão real
En het moment wisten we te wachtenE o momento a gente soube esperar
En het lot deed onze wensen uitkomenE o destino assim fazer nossas vontades
Om samen te zijn en voor altijd van elkaar te houden.De se unirmos pra eternamente se amar.