Contramão (part. Avelino Macanova, Simão Catala e Maura Quintas)

Contramano (parte. Avelino Macanova, Simão Catala y Maura Quintas)

Contramão (part. Avelino Macanova, Simão Catala e Maura Quintas)

Viviendo en la luz y hoy estoy en la oscuridadVivendo na luz e hoje estou no escuro
Drena, no hay futuro en gritosDrena, gritarias não há futuro
Jesús, estoy lejos de ti, fugitivo, la gente se ríe de mí hoyJesus estou distante de ti, foragido as pessoas hoje riem de mim
En contramano, tratando de volver, mis amigos dicen que es solo ja jãoNa contramão, tendo voltar meus amigos dizem é só ja jão
Viendo que el dulce pecado no es la soluciónVendo o pecado doce não é a solução

Es tanta lucha, que no puedo, furioso me encuentroÉ tanta luta, que não consigo, furioso eu me encontro
Mi vida era pecar, estar con alguien y lastimarA minha vida era pecar, ficar com alguém e magoar
En ningún momento pensaba en el daño que causabaNenhum momento eu pensava no estrago que eu causava
La familia se aleja y el chico se arruinaFamília se afastando e o puto se estragando

Un hermoso día nació un niño, listo para alabarteFoi num belo dia nasceu um menino, pronto para te exaltar
Pero no entiendo la vida que llevoMas eu não entendo a vida que levo
Miro hacia adelante y hacia atrás, se suponía que te adoraríaOlho para frente e para tras era suposto te adorar
Entregar mi vida, hablando de tus promesasA minha vida entregar, falando das tuas promessas
Tarde o temprano el niño vuelve a casaTarde ou cedo menino volta para casa

Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão
Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão

1 Corintios 15:331 de corintios 15:33
Con imprudencia disparé a mis propios piesCom ineguiligencia dei tiros nos próprios pés
¿Alguna vez te has sentido en la cima, tan fuerteJá te sentiste no auge, tão forte
Tan poderoso con la sensación de tener el mundo en tus manos?Tão potente com a sensação que tens o mundo nas mãos?

Pero eso es solo una ilusión, cuanto más confiadoMas isso é só ilusão, quanto mais confiante
Más cerca estás del camino de la destrucciónMais perto tu estas no caminho da destruição
Y me perdí en el mundo, probando un poco de todoE eu me perdi no mundo, provando de tudo um bocado
Las iglesias me irritan y ni siquiera he hablado de DiosIgrejas me irritam e de Deus eu nem tenho falado

Lamentablemente estoy en contramanoInfelizmente eu estou na contra mão
Y esta neurosis desborda tristezas en mi corazónE essa neurose transborda tristezas no meu coração
Dios escribe derecho en líneas torcidasDeus escreve certo em linhas tortas
Y fue oliendo líneas equivocadas que me lancé a la horcaE foi cheirando linhas erradas que eu me joguei para forca

Y así estoy vagando por el mundoE eu estou assim a vaguear no mundo
Desperdiciando cada segundoDispersando cada segundo
Si me callo y el silencio hablaSe eu me calar e o silêncio falar
¿Podrás soportarlo?Será que tu haverás de aguentar?

Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão
Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão

En este camino de querer vivir lo mejor de míNessa senda de querer viver o melhor de mim
Dejé todo por no poder encajarAbri mão de tudo por não conseguir me incluir
Me trataban con indiferencia por lo que fuiMe tratavam com indiferença pelo que eu fui
Aguanté un poco hasta rendirmeAguentei um pouquinho até desistir

Regresé a las calles viviendo sensaciones nostálgicasVoltei pras ruas vivendo sensações nostálgicas
Me sentí más acogido en mis malas prácticasMe senti mais acolhido nas minhas más práticas
Entonces hacía el doble de lo que hiceEntão fazia o dobro do que eu fiz
Por dentro moría pero por fuera estaba felizPor dentro eu morria mas por fora tava feliz

Ya no me escondía, asumí mi realidadJá não me escondia assumi a minha realidade
Aunque sabía que estaba mal, era mi verdadMesmo sabendo que estava errado era a minha verdade
Estaba dispuesto a enfrentar las consecuencias de mis actosTive disposto a pagar as consequências dos meus atos
Era lo opuesto a la primera vezEra o oposto da primeira vez

Tomaba sabiendo lo que era pecadoEu pegava sabendo oque é pecado
Dejé la Biblia de ladoDeixei a Bíblia de lado
Y al Señor del otro ladoE o Senhor do outro lado
Ya no me importaba nada ni nadieJá nem me importava com nada nem ninguém
Me lancé al mundo con la intención de sentirme bienMe joguei pro mundo com intuito de me sentir bem

Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão
Allá voy de nuevo, sin direcciónLá vou eu, mais uma vez sem direção
Siguiendo otro rumbo en contramanoSeguindo outro rumo em contramão