Capitaine Nemo

Captain Nemo

Sous la surface si claireUnder the surface so crystal clear
Tout le monde était vraiment tenduEveryone was really tense
Attendant là-basWaiting down there
Il avait son propre monde tout comme j'avais le mienHe had his own world just like I had mine
On se séparera jusqu'à la prochaine foisWe'll go separate ways till the next time
Il n'y a pas de mots à direThere are no words to say
Alors que mon ami s'éloigneAs my friend swims away

Capitaine Nemo a dit : D'accordCaptain Nemo said: Okay
(Cinq, quatre, trois, deux, un)(Five, four, three, two, one)
Puis j'ai levé la main et fait un signeThen I raised my hand and waved
Capitaine Nemo s'est éloignéCaptain Nemo went away
(Aime-moi quand je suis parti)(Love me when I'm gone)
Me laissant tout seul, Nemo rentre chez luiLeft me all alone, Nemo's going home

Et alors que je le regardais, des bateaux de police approchaientAnd as I watched him, police boats approached
Une force étrangère nous hantant comme des fantômesAn alien force haunting us like ghosts
J'aimerais pouvoir rester ici et jouer un momentWish I could stay here and play for a while
Mais je dois prendre mon cheminBut I must be on my way
Le plus chaleureux des souriresThe warmest of smiles
Puis il a plongé dans les vaguesThen he dived into waves
Parmi les autres baleinesAmong the other whales

Capitaine Nemo a dit : D'accordCaptain Nemo said: Okay
(Cinq, quatre, trois, deux, un)(Five, four, three, two, one)
Puis j'ai levé la main et fait un signeThen I raised my hand and waved
Capitaine Nemo s'est éloignéCaptain Nemo went away
(Aime-moi quand je suis parti)(Love me when I'm gone)
Me laissant tout seul, Nemo rentre chez luiLeft me all alone, Nemo's going home

Capitaine Nemo a dit : D'accordCaptain Nemo said: Okay
Puis j'ai levé la main et fait un signeThen I raised my hand and waved
Capitaine Nemo s'est éloignéCaptain Nemo went away
Me laissant tout seul, Nemo rentre chez luiLeft me all alone, Nemo's going home

Capitaine Nemo a dit : D'accordCaptain Nemo said: Okay
Puis j'ai levé la main et fait un signeThen I raised my hand and waved
Capitaine Nemo s'est éloignéCaptain Nemo went away
Me laissant tout seul, Nemo rentre chez luiLeft me all alone, Nemo's going home